俄语形容词定语的语义异指现象

发布时间：2017-07-30 08:24

  本文关键词：俄语形容词定语的语义异指现象

  更多相关文章： 形容词定语 语义异指 语义句法条件 语用—认知阐释 句法操作

【摘要】：俄语形容词定语的语义异指是指句中形容词在形式上修饰限定名词中心语,而在语义上指向其他成分的现象。在已有研究的基础之上,本文试图对这一现象做深入分析,归纳出形容词定语语义异指的几种类型,分析制约形容词定语语义异指的语义句法条件,从语用和认知角度阐释其中的机制问题,并对其句法操作进行说明。
【作者单位】： 华中师范大学语言与语言教育研究中心;
【关键词】： 形容词定语 语义异指 语义句法条件 语用—认知阐释 句法操作
【基金】：教育部人文社会科学重点研究基地2006年重大项目“俄汉小句比较研究”(06JJD740013)
【分类号】：H35
【正文快照】： 0.引言80年语法对俄语形容词做了如下定义:形容词是表示事物的非过程性特征,并通过性、数、格等语法范畴把这一意义表现出来的词类。(Шведова1980а:540)形容词的一个主要功能是充当定语修饰作为中心语的名词,两者组成“定中”结构,如красиваядевушка

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 蒋静忠;;形容词定语的逆向指向研究[J];汉语学习;2009年01期

2 张辉;杨波;;心理空间与概念整合:理论发展及其应用[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

3 沈家煊;;“糅合”和“截搭”[J];世界汉语教学;2006年04期

4 尹富林;;论概念整合模式下翻译的主体间性[J];外语与外语教学;2007年11期

5 彭兰玉;定语的语义指向[J];徐州师范大学学报;2001年02期

6 赵春利;;情感形容词与名词同现的原则[J];中国语文;2007年02期

7 黄正德;;从“他的老师当得好”谈起[J];语言科学;2008年03期

8 黄华新;徐慈华;;隐喻表达与经济性原则[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2006年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜红;;动结式中补语语义歧指现象分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

2 张佳易;;概念整合理论在英汉新词意义建构中的解释力[J];安徽职业技术学院学报;2010年03期

3 孙银新;;黎锦熙的汉语构词法研究及其贡献[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年06期

4 罗吉宏;;“N的AQ”结构的短语层面研究[J];安徽文学(下半月);2008年11期

5 唐国平;李斐;;攀枝花专有名词的模因阐释[J];安徽文学(下半月);2011年07期

6 王礼正;;两种复杂被字句的生成:句式糅合[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年04期

7 孙娟娟;;表突显结果的“V出O来”构式考察[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年08期

8 雷冬平;胡丽珍;;再论近代汉语双音虚词的概念叠加与词形整合[J];保定学院学报;2011年02期

9 杨荣祥;语义特征分析在语法史研究中的作用——“V_1+V_2+O”向“V+C+O”演变再探讨[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年02期

10 陈景元;;现代汉语评价的跨域表达[J];北方论丛;2010年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

2 昝红英;张坤丽;柴玉梅;俞士汶;;现代汉语虚词知识库的研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年

3 陈瑛;李逸薇;黄居仁;;非监督的汉语感情语料库的构建及分析[A];中国计算机语言学研究前沿进展（2007-2009）[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年

2 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年

3 谷峰;先秦汉语情态副词研究[D];南开大学;2010年

4 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年

5 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

6 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年

7 张翼;复合动词和及物结构[D];南京大学;2011年

8 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年

9 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年

10 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年

2 徐正科;汉语“一量名”结构的句法语义解读[D];湘潭大学;2010年

3 苏宇炫;泰国中学生汉语使用中的语言变异现象研究[D];湘潭大学;2010年

4 郝敏;现代汉语广义领主属宾句研究[D];江西师范大学;2010年

5 徐丽莎;论英语财经新闻的语言经济性[D];江西财经大学;2010年

6 罗芳玲;汉语和老挝语句法比较研究[D];广西民族大学;2010年

7 李方越;广告图文隐喻的认知研究[D];江南大学;2010年

8 胡德侠;诗性智慧视野下翻译文学中译者主体性研究[D];江南大学;2010年

9 孔繁冬;概念整合角度下符号网络语言的意义构建[D];哈尔滨理工大学;2010年

10 郝楠;在概念整合理论下分析幽默手机短信[D];哈尔滨理工大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁凌云;定语语义指向分析[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1999年02期

2 王景丹;形容词定语的语义指向分析[J];长春大学学报;1999年01期

3 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期

4 戴浩一;概念结构与非自主性语法:汉语语法概念系统初探[J];当代语言学;2002年01期

5 汪少华;概念合成与隐喻的实时意义建构[J];当代语言学;2002年02期

6 G.Fauconnier,M.Turner ,姚岚;《我们的思维方式》述评[J];当代语言学;2005年01期

7 蒋静忠;;形容词定语的语义指向与判定方法[J];汉语学报;2008年01期

8 张国宪;谓词状语语义指向浅说[J];汉语学习;1991年02期

9 刘丹青;形名同现及形容词的向[J];南京师大学报(社会科学版);1987年03期

10 聂莉娜;高效言语控制的经济原则[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2002年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 贾德霖 ,成善祯;“合成代词+形容词定语”词序探源[J];江苏大学学报(高教研究版);1987年04期

2 贾德霖 ,成善祯;“合成代词+形容词定语”词序探源[J];外语教学;1987年04期

3 王长春;俄语二格名词定语与形容词定语的对应区别[J];外语学刊;1982年02期

4 田飞龙;;词类转译法[J];外语教学;1981年03期

5 齐晓红;;英语形容词作前置定语时语序的规律[J];卫生职业教育;2008年01期

6 余辉;;新目标英语八年级(上)中考考点点拨及真题演练[J];中学生英语(初中版);2008年12期

7 蒋静忠;;形容词定语的语义指向与判定方法[J];汉语学报;2008年01期

8 常虹;;英语形容词定语的逻辑语义指向及翻译浅析[J];四川教育学院学报;2009年01期

9 盛文忠;;汉日语关系从句与形容词定语语序的类型学差异[J];解放军外国语学院学报;2010年03期

10 常虹;;英语形容词定语的语义异指及其翻译[J];湖州师范学院学报;2009年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 阮氏庄（Nguy(?)n Th(?) Trang）;汉越形容词定语对比分析[D];吉林大学;2012年

，

本文编号：593316