语言文化学视角下“美”的俄汉语观念对比分析

发布时间：2017-07-31 04:00

  本文关键词：语言文化学视角下“美”的俄汉语观念对比分析

  更多相关文章： 概念 语言文化学 красота 美 对比分析

【摘要】：对概念进行研究是当今俄罗斯语言学研究的重要方向之一。众多学者从不同的角度对其进行了研究：认知语言学、心理语言学、语言文化学等。概念是语言文化学的基本文化单位，它集中体现了某一民族的本质特征。对某语言中的关键词进行概念分析能帮助我们了解该民族的文化特点及其世界观、人生观和价值观。 自古以来，课题“美”都是美学家、哲学家、思想家的研究对象。美和我们的社会、生活息息相关。概念“美”是人类最重要的价值范畴之一，它影响着人类的活动，并确定了人对其他人以及周围世界的态度。随着人类社会物质生活的发展，美在人类生活中占据了越来越重要的位置。 在俄语和汉语语言世界图景中，кросота和“美”的概念有相似之处，但因历史、地理以及其他因素的影响，它们也各有各的特点。从语言文化学角度对概念кросота和“美”进行对比分析，使得我们能够接近该民族世界图景的民族特性层面，，了解此概念在语言中体现出的意义价值,找出两个民族对于美这一概念理解的异同，以加深两国文化的了解和认识，促进跨文化交际。
【关键词】：概念 语言文化学 красота 美 对比分析
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H35;H13
【目录】：

• Слово благодарности4-5
• Реферат5-6
• 摘要6-9
• Введение9-13
• Глава 1 Концепткакпредметлингвокультурологическогоисследования13-29
• 1.1 Определениепонятияконцептвлингвокультурологическомаспекте13-19
• 1.1.1 Появлениеиразвитиепонятийногосодержаниятерминаконцептвлингвистике13-14
• 1.1.2 Концепткак зонтиковый термин14-17
• 1.1.3 Исследованиепонятияконцептвлингвокультурологическом направнение17-19
• 1.2 Красотакаклингвокультурныйконцепт19-23
• 1.2.1 Оценкакакязыковоеявление19-21
• 1.2.2 Эстетическаяоценка21-23
• 1.3 Структуралингвокультурногоконцепта23-29
• 1.3.1 Трехкомпонентностьструктурыконцепта23-25
• 1.3.2 Структурнаяорганизацияконцептовкрасотаи美25-29
• Глава 2 Сопоставительныйанализконцептовкрасотаи美(мэй) науровне лексикиврусскомикитайскомязыках29-47
• 2.1 Обозначениесодержанияконцептовкрасотаи美влексической семантике29-33
• 2.1.1 Понятийныйанализконцепта美вкитайскомязыке29-31
• 2.1.2 Понятийныйанализконцептакрасотаврусскомязыке31-33
• 2.2 Обозначениеконцептовкрасотаи美воФразеологии33-40
• 2.2.1 Концепткрасотавофразеологиирусскогоязыка33-36
• 2.2.2 Концепт美вофразеологиикитайскогоязыка36-40
• 2.3 Обозначениеконцептовкрасотаи美впословицах40-47
• 2.3.1 Концепткрасотавпословицахрусскогоязыка40-43
• 2.3.2 Концепт美впословицахкитайскогоязыка43-47
• Глава 3. Сопоставительныйанализконцептовкрасотаи美(мэй) науровне текставрусскомикитайскомязыках47-56
• 3.1. Тексткакхранительнациональнойкультуры47-48
• 3.2. Концепткрасотаврусскоязычныхтекстах48-52
• 3.3. Концепт美втекстахкитайскогоязыка52-56
• Заключение56-58
• Список использованной литературы58-62

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期

2 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期

3 邹建军;周亚芬;;文学地理学批评的十个关键词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期

4 丁亚元;;有效面授的内涵及其设计策略[J];安徽广播电视大学学报;2012年01期

5 甘翠华;;汉英成语修辞特点分析[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期

6 陈秀平;;略论以科学发展观指导高校的师资队伍建设[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年06期

7 谭贤楚;周长城;;民族地区新农村建设的运行机制研究——基于恩施州的调查[J];安徽农业科学;2009年20期

8 孔令达;;儿童对两组时间词的习得[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期

9 杨荣贤;;汉语中“投掷”义与“抛弃”义的异同及其区分[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年04期

10 李佑标;;消防应急救援范围研究[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2010年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘涛;;公诉专业化相关问题研究[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年

2 李庆伟;;建设高校学习型党组织的途径与基本要求[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年

3 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年

4 陶原珂;;从汉语的词性-义项关系论汉外词典的词性标注结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年

5 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年

6 江必新;程琥;;论判例在WTO争端解决中的适用[A];《WTO法与中国论坛》文集——中国法学会世界贸易组织法研究会年会论文集（八）[C];2009年

7 阎宗彪;乔生;;腐植酸缓(控)释BB肥的创新理念和应用实践[A];第八届全国绿色环保肥料（农药）新技术、新产品交流会论文集[C];2009年

8 邹伟;段竞晖;鞠霓;饶晓亭;胡丽莉;张雪;罗邦民;;中介法律制度建设的法律思考[A];当代法学论坛（二○一○年第1辑）[C];2010年

9 孙景亮;;海河流域南系平原河流生态修复“乌托邦”[A];中国环境科学学会2009年学术年会论文集（第三卷）[C];2009年

10 林慧英;黄国清;;农业类院校大学生挫折心理分析与对策[A];第三届全国农林院校教育科学类研究生学术论坛论文集[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究：认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年

2 顾远飞;市场化环境下的大学运行逻辑研究[D];华中科技大学;2010年

3 张雪樵;经济行政权法律监督研究[D];华东政法大学;2010年

4 邹春生;王化和儒化：9-18世纪赣闽粤边区的社会变迁和客家族群文化的形成[D];福建师范大学;2010年

5 曹立新;思想政治工作情境研究[D];武汉大学;2010年

6 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年

7 孙余余;人的虚拟生存与思想政治教育创新研究[D];山东师范大学;2011年

8 郭继文;文化软实力的历史观阐释[D];首都师范大学;2011年

9 刘文革;思想政治理论课教学实效性研究[D];首都师范大学;2011年

10 惠峗;组织隐性知识共享的管理机制研究[D];大连理工大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周延丽;我国研究生学术道德保障体系研究[D];华中农业大学;2010年

2 徐晓明;上海市部分小学阳光体育冬季长跑活动开展状况研究[D];上海体育学院;2010年

3 苏u&;从历史发展看中日围棋文化比较[D];上海体育学院;2010年

4 杨阳;电视体育谈话节目《体育评书》研究[D];上海体育学院;2010年

5 刘小飞;上海市杨浦区高校体育场馆对社会开放的研究[D];上海体育学院;2010年

6 董娇;普通高中主科科任教师威信现状与对策研究[D];辽宁师范大学;2010年

7 刘佳;地方大学研究生教育产学研联合培养机制研究[D];广西师范学院;2010年

8 夏路;论医疗损害责任归责原则[D];华东政法大学;2010年

9 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年

10 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年

本文编号：597321