最好的一部俄国文学史——我的翻译札记

发布时间：2017-07-31 07:04

  本文关键词：最好的一部俄国文学史——我的翻译札记

  更多相关文章： 俄国文学史 米尔 俄语专业 霍米亚科夫 富布赖特 学者身份 纳博科夫 陀思妥耶夫斯基 我在 俄国文学研究

【摘要】：正1999年我在牛津大学访学时,发现该校俄语专业学生所用的俄国文学史教科书为一位名叫"米尔斯基"(D.S.Mirsky)的俄国流亡学者所撰;2009年我以富布赖特学者身份在耶鲁大学斯拉夫系访学,发现该系师生依然以所谓"米尔斯基文学史"(Mirsky’s history)为教学蓝本。后来,我又先后读到关于此书的两个评断:第一句话出自纳博科夫之口,他称此书为"用包括俄语在内的所有语言写就的最好一部俄国文学史";第二
【关键词】： 俄国文学史;米尔;俄语专业;霍米亚科夫;富布赖特;学者身份;纳博科夫;陀思妥耶夫斯基;我在;俄国文学研究;
【分类号】：I046;H35
【正文快照】： 1999年我在牛津大学访学时,发现该校俄语专业学生所用的俄国文学史教科书为一位名叫“米尔斯基”(D.S.Mirsky)的俄国流亡学者所撰;2009年我以富布赖特学者身份在耶鲁大学斯拉夫系访学,发现该系师生依然以所谓“米尔斯基文学史”(Mirsky’shistory)为教学蓝本。后来,我又先后读

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 彭定国;;一部最新的《俄国文学史》问世[J];湖南师范大学社会科学学报;1986年06期

2 武艳玲;浅析俄国文学史上的反抗女性[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年04期

3 刘文飞;;米尔斯基和他的《俄国文学史》[J];俄罗斯研究;2012年03期

4 晓白;我国第一部俄国文学史[J];湖南师大学报(哲学社会科学版);1985年06期

5 ;俄国文学史上的“尼古拉三雄”[J];苏联文学;1986年05期

6 周群;;贵族阶级的自我批判——简析俄国文学史上“多余人”的形象[J];临沂师专学报;1988年02期

7 枫林;北京大学曹靖华主编的《俄国文学史》荣获第三届全国高等学校优秀教材特等奖[J];国外文学;1993年01期

8 枫林;;曹靖华主编的《俄国文学史》荣获第二届全国高校优秀教材特等奖[J];苏联文学联刊;1993年02期

9 林精华;走出二十世纪俄国文学史的哲学迷雾[J];国外文学;1996年01期

10 刘柏威;郑永旺;;文化诗学视阈下的俄国文学史教学[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2013年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 季甄馥;;瞿秋白《俄国文学史》的时代意义及其文学史观[A];瞿秋白研究文丛（第一辑）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 曾思艺;一部新颖、深刻的俄国文学简史[N];中华读书报;2008年

，

本文编号：597907