俄汉动物词汇文化比较

发布时间：2017-09-06 10:32

  本文关键词：俄汉动物词汇文化比较

  更多相关文章： 动物词汇 文化比较 俄罗斯文化

【摘要】：各种语言的词汇都植根于本民族文化的土壤之中,受到自然环境、经济、生产水平、风俗习惯、认识水平等的影响。所以通过词汇文化对比,可以使我们在交际中克服跨文化障碍,避免交际失误。文章选取了熊、龙、鸡、羊、牛五种动物进行了比较分析,以期减少在俄汉交流中对动物词汇理解的失误。
【作者单位】： 海南热带海洋学院;
【关键词】： 动物词汇 文化比较 俄罗斯文化
【分类号】：H136;H35
【正文快照】： 比较是人类认识事物的基本方法,语言只有通过与其他语言的对比,才能被认知,尽管语言文化存在差别,但它们之间仍存在比较的基础。文章采用对比的研究方法,以俄汉语五种代表动物为对象。从文化的角度阐述俄汉动物词汇语义的异同。1熊熊(медведь)在俄罗斯是民族的图腾。由

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 Demi;;有趣的动物词汇[J];海外英语;2007年09期

2 黄嵘;;动物词汇所反映的中西文化[J];科技信息(学术研究);2007年17期

3 冯小燕;;试论动物词汇在英汉语中的喻人异同[J];新学术;2008年06期

4 黄靖;;英汉语言中动物词汇的比较研究[J];现代交际;2012年01期

5 温冬冬;高琼花;丁志斌;;从古文化看动物词汇的隐喻差异[J];海外英语;2012年09期

6 任志丽;;论汉英动物词汇的文化内涵[J];忻州师范学院学报;2013年06期

7 秦艳辉;杨莉;;中英动物词汇文化内涵之差异及翻译[J];吉林化工学院学报;2014年06期

8 王朝辉;;汉英动物词汇趣谈[J];英语知识;2007年02期

9 Kinza;;测测你的动物词汇(英文)[J];时代英语(高一);2008年02期

10 张宁;;从文化角度看动物词汇的异同[J];中国科教创新导刊;2009年19期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 赵梓涵;中德动物类词汇的文化义比较及教学研究[D];渤海大学;2015年

2 阿卜杜艾力·哈依拜;汉维谚语中动物词汇的比较分析[D];新疆师范大学;2016年

3 杨朝宝;汉英动物词汇对比研究[D];云南师范大学;2008年

4 徐涓;中英动物词汇文化内涵的差异[D];华中师范大学;2005年

5 胡卫卫;从文化角度谈动物词汇的翻译[D];上海外国语大学;2006年

6 梅菁;跨文化视角下汉法动物词汇比较研究[D];湘潭大学;2009年

7 汪冰;法汉动物词汇文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2012年

8 叶俐丹;壮汉动物词汇对比研究[D];广西民族大学;2015年

9 黄湘峰;汉英动物词汇意义的意象图式研究[D];湖南师范大学;2010年

10 单国谦;从跨文化视角论动物词汇的异化与归化翻译[D];山东大学;2006年

，

本文编号：802613