日语敬语与语用学“礼貌原则”的研究
发布时间：2017-10-15 14:50
本文关键词：日语敬语与语用学“礼貌原则”的研究
【摘要】： 从20世纪70年代开始,语用学中出现了“politeness”(小泉保称为“礼貌原则”)这一理论。其中影响最大的是利奇的礼貌原则以及布朗和莱文森提出的“面子”理论。同时,日语中有相当发达的敬语体系。本论文在对日语中敬语的起源、发展以及使用进行概述的同时,通过探讨敬语与语用学中礼貌原则的关系,提出敬语体系只是表示礼貌的一种形式,并不能和礼貌(原则)替换的观点。
【关键词】：敬语 语用学 合作原则 礼貌原则 面子理论
【学位授予单位】：吉林大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：H364
【目录】：
- 中文内容摘要4-6
- はじめに6-7
- 1. 敬姙の研究7-18
- 1.1 敬姙の起源7
- 1.2 敬姙のvz展史7-14
- 1.2.1 上代敬姙の性格と特色7-9
- 1.2.2 上世の敬姙の性格と特色9-10
- 1.2.3 中世の敬姙の性格と特色10-11
- 1.2.4 近代敬姙の性格と特色11-12
- 1.2.5 s磰灓涡愿瘠忍厣，
本文编号：1037744
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1037744.html
