关于格助词を和提示助词も并用现象的研究
本文关键词：关于格助词を和提示助词も并用现象的研究
更多相关文章： 日语语法 日语教育 提示助词 格助词 语料库
【摘要】：提示助词“も”在日语中有着多种用法。按照一般的语法习惯,当其接在体言后面时,日本人通常会将体言后原有的表示宾语的格助词“を”脱落。这一用法,也作为一条语法法则印刷于已出版的各类日语教材以及语法书中,并且在初级阶段就以明示指导法教授给了日语学习者。然而,考察实际的日语书面文章就会发现,确实在一些句子中,日本人使用了提示助词“も屯”以后并未省略去格助词“を”。关于这样的用法,无论是查询语法书,或者面向外国学习者还是日本人的各类词典,也无法找到合适的解释与说明。所以“体言をも动词”的表达形式可能给学习者造成了不小的困扰。本篇论文切实关注身为外国人的日语学习者,在受到先行日语教科书及课堂教学的影响下而无法正确理解或掌握“を”和“屯”并用现象的这一问题,将阐明这一并用现象产生的原理和机制作为主要目的。具体的研究方法是,首先根据古典文学作品和“青空文库”这一日本的电子图书馆中收藏的日本作家的作品,分析出“を”和“も”并用现象的历史起源。然后,在排除个人使用差异的基础上,通过名叫“少纳言KOTONOHA"的现代日语书面语均衡语料库来收集例句,并把握现代日语中关于这一并用现象的实际使用现状。同时,对于搜集的例句的各个语言学要素进行分析研究,明确可以使用“体言をも+动词”的语言环境,以及语法上、语义上的限制因素,给日语助词语法的教育内容做一定的补充。
【关键词】：日语语法 日语教育 提示助词 格助词 语料库
【学位授予单位】：复旦大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H36
【目录】：
- 目次2-3
- 摘要3-4
- 要旨4-5
- 正文5-60
- 参考文献60-62
- 注释62-64
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘秋风;“…格助词+だけ”与“…だけ+格助词”[J];日语知识;2001年08期
2 毛峰林;格助词‘に’‘で’表达地点场所的特征性[J];日语知识;2003年08期
3 刘晓红;格助词“に”“で”的用法辨析[J];日语知识;2004年09期
4 赵圣花;刘玉琴;;格助词「が」的用法[J];日语知识;2007年08期
5 李华勇;;论に系复合格助词的构成特点及意义[J];佳木斯大学社会科学学报;2010年01期
6 周晓瑜;叶溪;;格助词“で”的本质[J];商业文化(上半月);2011年12期
7 刘世琴;秦明吾;;格助词「に」和「で」用法的异同——以表示“场所”和“原因”的用法为中心[J];日语知识;2012年12期
8 王宏;;格助词“から”的用法以及与有关格助词的区别[J];日语学习与研究;1981年03期
9 蔡大堂;;格助词“た”の使ぃ方とその类似格助词“と、へ、まで”の简单な区别[J];福建外语;1984年02期
10 胡稹;;谈与格助词重叠的“の”[J];外语与外语教学;1987年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 陶友公;;“に+ぁり=なり”“で+ぁる=でぁる”与“で+いる”[A];日语教学与日本研究——中国日语教学研究会江苏分会2012年刊[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李斌;中国高校日语专业学生格助词使用的影响因素研究[D];南京大学;2013年
2 杨敬;日语格助词ヲ的原型义及其扩展义—从认知语言学角度[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡楠;格助词用法的古今对照研究[D];南京农业大学;2007年
2 王迪;现代日本语复合格助词特征考察[D];天津理工大学;2012年
3 关瑜;日语格助词「で」的认知语义网络[D];东北林业大学;2015年
4 贡保扎西;藏语虚词搭配结构研究[D];西北民族大学;2015年
5 潘阳;关于格助词を和提示助词も并用现象的研究[D];复旦大学;2014年
6 赵鑫;格助词二和广的典型性意义[D];上海外国语大学;2009年
7 李宣磊;论日语复合格助词“に[筏啤钡奶富肮δ躘D];吉林大学;2011年
8 沈旭映;格助词“へ”的意义用法及其它[D];上海外国语大学;2007年
9 王晚明;对格助词“に”的语义网络分析[D];东北林业大学;2010年
10 秦琳;明治中后期小说中格助词“に”的诸相[D];山西大学;2011年
，本文编号：1055274
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1055274.html
