日汉语引用范畴的比较研究
本文关键词：日汉语引用范畴的比较研究
【摘要】：现代日语中的引号貌似旧式中文引号,但实际上与现代汉语引号的用法有所不同。通过对汉日语的引用句进行句法分析,可以确认两种语言的引用范畴亦存在着差异。这些差异似与中日两种民族文化对于把握思想状况"虚""实"方式的差异有密切关系。
【作者单位】： 暨南大学外国语学院日语系
【关键词】： 日语 汉语 引用 比较研究
【分类号】：H36
【正文快照】： 1.引号汉语的引号又名“双矩、引、引书、引标、引句号、双双钩、引用符”等。(袁晖,2000)《辞海》、《现代汉语词典》等工具书以及黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》等教科书中关于引号用法的介绍比较简略。书海出版社的《标点符号词典》则做了相当详细的分类解释,列举
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期
2 赵荫淮;谈英语中首字母的缩略词[J];安徽机电学院学报(综合版);1995年01期
3 王薇;;现代英语语法中虚拟式的教学研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年02期
4 王伟华;;法语二外语音教学刍议[J];安徽文学(下半月);2008年03期
5 金根生;英语限定词的归位与限定词词组的假设[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2002年02期
6 刘歌红;;英汉语言倍数的比较和翻译[J];辽宁科技大学学报;2009年06期
7 顾奎;;浅析英语句法歧义[J];安徽水利水电职业技术学院学报;2006年01期
8 徐义云;;英语时态的情态意义[J];安阳师范学院学报;2011年01期
9 赵玉闪;浅谈英语瞬时体动词与持续体动词[J];白城师范高等专科学校学报;2002年03期
10 赵咏梅;韩玉环;;对比法、英关系从句[J];白城师范学院学报;2007年01期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
2 李成军;现代汉语感叹句研究[D];武汉大学;2005年
3 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
4 李敏;现代汉语非现实范畴的句法实现[D];华东师范大学;2006年
5 马彪;汉语状态词缀及其类型学特征[D];中央民族大学;2007年
6 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵平;浦田千晶;;日语咖啡(11) 日本人姓氏管窥[J];日语知识;2011年09期
2 郭冉冉;应霞;;试析提高日语口语能力的有效对策[J];林区教学;2011年09期
3 张西艳;;从日语惯用句了解“河童”[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
4 云丹加措;;日语偏误分析(2) 「後で屒料を娍べて、そのことをわかりました。」错在哪儿?[J];日语知识;2011年08期
5 张丹宇;李伟;;日语「真面目」一词探析——兼与汉语“真面目”比较[J];日语知识;2011年09期
6 谢敏;;日语句尾的非断定委婉表达方式——以日本电影《情书》为考察对象[J];乐山师范学院学报;2011年06期
7 孙中宁;;从男女语言的差别看日语的多样性[J];青年文学家;2011年10期
8 李阳;周异薇;;日语的“暧昧性”及其在跨文化交际中的不利性[J];科技信息;2011年20期
9 刘懿;;日语模因在汉语网络语言中的复制——从“おY嗓丹蟆钡健坝恪盵J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2011年04期
10 张帅;;对日语自学主体的认知与实践的考察[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈玉泉;;日语中女性语的历史成因及其特点[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
2 郑鲲腾;;英语中源自日语的词汇与日语原词的词义比较[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 曲凤鸣;;中文的“～(之)前”与日语的“～前に”“～までに”[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
5 池上嘉彦;;日语——“撒旦的语言”[A];北京论坛（2007）文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式：“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集（上）[C];2007年
6 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
7 尹仙花;;日语接尾词‘的’用法[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 万丽媛;;从引用看语篇的互文性[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
9 谷丽萍;;日语中表示状态的几个词的比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
10 高嵩;周强;;RefRank：一种基于内容引用的搜索引擎排序算法[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集（上）[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 潘正安;合法引用参考文献[N];中华读书报;2002年
2 小徐;服务外包业日语人才缺千人[N];无锡日报;2008年
3 本报记者 陆一波;为世博,祖孙十年义务教日语[N];解放日报;2010年
4 王席传;江西移动推出“生日语音祝福”活动[N];人民邮电;2004年
5 陈祖芬;在哈佛,他讲起中国的改革开放[N];学习时报;2008年
6 本报记者 陈菁霞;田原：在汉语和日语之间漂荡[N];中华读书报;2010年
7 鸣;复合型日语人才前途看好[N];无锡日报;2005年
8 钟凌;“中国女”如何适应日本生活？[N];人民日报海外版;2009年
9 韩习佳;日企良好发展急需日语人才[N];人才市场报;2005年
10 程东文（宁波万里国际学校）;把钻石镶在文章上[N];中国教育资讯报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨思范;《慧琳音义》引儒家经典研究[D];苏州大学;2008年
2 金秀东;日语和韩国语的复合动词对比研究[D];延边大学;2011年
3 仁青加;藏医经典《月王药诊》的形成与学术体系研究[D];北京中医药大学;2007年
4 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年
5 徐以中;语音听觉反馈对言语发声的影响[D];浙江大学;2007年
6 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年
7 覃勤;日传悉昙文献与汉语中古音研究[D];华中科技大学;2007年
8 陈辉;论早期东亚与欧洲的语言接触[D];浙江大学;2006年
9 熊南京;二战后台湾语言政策研究（1945-2006）[D];中央民族大学;2007年
10 杨晓敏;日语复合动词的多义性研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 才华多旦;藏日语言对比研究[D];中央民族大学;2005年
2 闻广益;汉语与日语量词的对比[D];北京外国语大学;2007年
3 李娜;难于依赖场面有关的中日比较研究[D];大连理工大学;2010年
4 闫志章;日语外来语及其社会文化背景[D];山东师范大学;2007年
5 杨著清;日汉颜色词使用研究[D];山西大学;2007年
6 张添羽;日语年轻人用语研究[D];山西大学;2006年
7 夏晓丽;现代汉语中的日源外来词研究[D];辽宁师范大学;2006年
8 尹航;日本女性语的变迁[D];山西大学;2007年
9 袁子凌;英日礼貌语言对比研究[D];武汉理工大学;2009年
10 田甜;关于日语中自我使役句的他动性[D];大连外国语学院;2011年
，本文编号：1088698
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/1088698.html
