基于中日语言文化对比对日语教学方法的研究

发布时间：2017-11-29 20:11

  本文关键词：基于中日语言文化对比对日语教学方法的研究

  更多相关文章： 中日语言文化 日语教学 语言特征

【摘要】：随着社会的发展,当前进行日语教学有种比较好的方法就是将汉语和日语进行对比,尤为重要的是要对比中日在文化当中的差异。而这一举措的实施,也能够让我们清晰的了解汉语和日语所具备的语言特征,从而在日语教学过程当中能够更好的加以运用,在对比过程当中,还可以对中日两国之间的文化差异了解,对交际当中非语言因素所造成的文化障碍做到排除。
【作者单位】： 吉林大学公共外语教育学院;
【分类号】：H36
【正文快照】： 随着中国和日本两国之间交流的增多,由于所存在的文化差异,就产生非语言因素所导致的文化障碍产生,使得研究汉语和日语语言、文化具有紧迫感和重要性。本文尝试通过对比,从而对汉语和日语各自的特点和内在规律进行有效的揭示,也摸索出一条有效途径进行中日语言之间的相互学习

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 高丽;刘慧云;;中日语言表达方式差异及跨文化交际[J];长沙大学学报;2008年03期

2 刘秋月;;日语教学中母语负迁移的克服策略[J];考试周刊;2011年41期

3 张光伟;;中日文化的几方面比较[J];十堰职业技术学院学报;2009年03期

【共引文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 蔡卓;从中日谚语看中日女性形象[D];西安外国语大学;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 陈月红;母语语法与外语习得[J];外语教学与研究;1998年02期

2 张岩红;不同文化背景下的中日语言表达差异[J];外语与外语教学;1999年05期

3 唐振华;论汉译英中的文化负迁移[J];外语与外语教学;2000年11期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郭燕;;日语教学中跨文化交际能力的培养[J];现代企业教育;2010年14期

2 周宝玲;;中日寒暄用语的比较研究[J];大家;2011年09期

3 赵冬玲;;也谈日本文化在日语教学中的渗透[J];考试周刊;2011年58期

4 姚莉萍;;日语的敬语及其周边问题(续完)——日语教学中的敬语[J];日语学习与研究;1993年02期

5 赵华敏;谈北京大学的日语教学实践——对基础日语教学的几点认识和做法[J];日语学习与研究;1994年03期

6 ;王宏教授主持第二次全国日语教学情况调查[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年05期

7 张爱;浅谈面向社会的交际化日语教学[J];天津外国语学院学报;1996年04期

8 王琪;对日语教学中“精讲”问题的探讨[J];教育探索;1998年02期

9 白政文;李光泽;;结合外语知识 促进日语教学[J];赤峰教育学院学报;2003年01期

10 王珏钰;关联理论在日语教学中的应用[J];广东医学院学报;2004年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林绿竹;;试析“中国式英语”的语言特征与文化背景[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年

2 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年

3 黄荣光;;“浮雕法”教学初探——从大学低年级日语教学谈起[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

4 武姜生;;大学生英语书面语篇特征的多维度分析[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年

5 袁颖;;英语教学中英汉主要语言特征对比的多面性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

6 孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年

7 王莉莉;;新探日语二外新教学模式[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年

8 姚莉萍;;现代日语敬语的分类研究[A];国际交流学院科研论文集（第一期）[C];1994年

9 张佐成;;外贸英语函电语料库的研究范围、设计及意义[A];国际交流学院科研论文集（第三期）[C];1996年

10 张忆杰;;学生中常出现的アクセント问题[A];对外贸易外语系科研论文集（第一期）[C];1992年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 刘爱君　刘晔 本报记者 于洪全;整合优质资源 创新培训模式[N];大连日报;2010年

2 吉林长春市第一外国语学校 王艳珍邋　;《中日交流标准日本语》,我结识朋友的桥梁[N];中华读书报;2008年

3 重庆 不死鸟;五国语言网上学[N];电脑报;2003年

4 汪建平;英语语言实验教学浅谈[N];甘肃日报;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 福井启子;中日言语行为差异与心理交际距离关系研究[D];吉林大学;2010年

2 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年

3 李波;语言类型学视野下的日汉语序对比研究[D];上海外国语大学;2011年

4 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年

5 王泽霞;英语新闻语篇意识形态分析：社会功能视角的描写与阐释[D];东北师范大学;2009年

6 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年

7 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年

8 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年

9 延宏;社会文化与语用认知视角下的中国英语研究[D];上海外国语大学;2012年

10 赵永青;基于语料库的英语多人冲突性话语研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈凌燕;导游英语语言特征及文体研究[D];广西师范大学;2005年

2 姜璇;从互文性角度研究广告口号的翻译[D];广东外语外贸大学;2007年

3 王琳;中国英语教学中的中国英语研究[D];山东师范大学;2008年

4 董黎黎;现代英语拟声词研究[D];浙江大学;2008年

5 李盈;因特网与全球化中英语的新发展[D];广西师范大学;2004年

6 余跃新;基于任务的写作类型、语言特征与二语写作质量[D];湖南大学;2007年

7 王建宁;理论语言学论文英文摘要的系统功能研究[D];苏州大学;2008年

8 谢鑫;俄语报刊标题的使用特点分析[D];吉林大学;2009年

9 韩小辰;日语中年轻人用语的特征及文化心理探讨[D];厦门大学;2009年

10 张凌;中国英语的语言特征及其对中国英语教学的启示[D];复旦大学;2009年

，

本文编号：1237953