浅析日本刑事剧中的职场语言使用

发布时间：2018-03-03 16:43

  本文选题：日本刑事剧　切入点：人称词　出处：《湖南大学》2016年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：对于中国观众来说,日本电视剧是能够了解日本文化生活的一个较为直接的途径。研究日本刑事剧中的人称词在一定程度上能够有助于了解日本警察所处的职场环境,继而加深对日本社会文化等的理解。本文中所研究的日本刑事剧主要是指以警察为主要人物,以侦破案件为主要剧情,表现警察职场生活,不包含超能力、玄幻、荒诞等非现实因素的日本电视剧集。本文主要通过研究具有代表性的日本刑事剧中不同类型人称词的使用次数和所占比重,总结各人称词所使用的场合,并结合日语人称词的先行研究成果,揭示日本刑事剧中人称词使用的特点,阐明日本刑事剧中的职场环境,以及剧中人称词在营造职场氛围中所起的重要作用。日本刑事剧中的人称词在使用时大多受到了使用者及使用对象的年龄、性别、经验、职位等因素的制约,在不同的场合呈现出了不同的使用实态。由此,本文得出了警察这一职场在警察的年龄、性别、经验、职位等方面具有严格的等级特点这一结论。本文共分为6章。第一章为序章。主要介绍日语人称词与日本电视剧相关的先行研究。第二章为研究概要。主要介绍本论文所涉及的相关概念的定义、分类及有关研究数据的收集。第三章为警察职场中出现的人称代名词研究。主要就日本刑事剧中所出现的人称代名词及其使用频率、使用人物、使用对象、使用场景等进行分析研究。第四章为警察职场中出现的姓名系人称词研究。主要就日本刑事剧中所出现的姓名系人称词及其使用频率、使用人物、使用对象、使用场景等进行分析研究。第五章为警察职场中出现的其他人称词研究。主要就日本刑事剧中所出现的职业系人称词、亲友系人称词、特征系人称词、事件系人称词、昵称系人称词、责难系人称词及其使用频率、使用人物、使用对象、使用场景等进行分析研究。第六章为结论。主要为对以上章节进行总括后得到的结论,并提出今后的研究课题。
[Abstract]:For Chinese viewers, Japanese TV dramas are a more direct way to understand Japanese cultural life. To a certain extent, the study of personal words in Japanese criminal plays can help to understand the working environment of the Japanese police. The Japanese criminal drama studied in this paper mainly refers to the police as the main characters, to solve the case as the main plot, performance of the police professional life, does not include superpowers, fantasy, This paper, by studying the frequency and proportion of different types of personal words in Japanese criminal dramas, summarizes the situations in which individual words are used. Combined with the previous research results of Japanese personal words, this paper reveals the characteristics of the use of personal words in Japanese criminal dramas, and clarifies the working environment of Japanese criminal dramas. And the important role of personal words in creating an atmosphere in the workplace. The use of personal words in Japanese criminal dramas is mostly restricted by the age, gender, experience, position and other factors of the users and their users. In different situations, there are different situations of actual use. From this, this paper concludes the age, gender, and experience of the police in the police field. This paper is divided into six chapters. The first chapter is the preface chapter. The first chapter mainly introduces the Japanese personal words related to Japanese TV series. The second chapter is the summary of the research. The definition of the relevant concepts involved in this paper, Classification and collection of relevant research data. Chapter three is the study of personal pronoun appearing in the police workplace. It mainly deals with the appearance and frequency of personal pronouns in Japanese criminal dramas, the use of characters, and the objects of use. Chapter 4th is a study of the names of people in the police workplace. It mainly focuses on the names of names, names, and the frequency of their use in Japanese criminal dramas, the use of characters, and the objects of use. Use the scene to carry on the analysis and research. Chapter 5th is the study of other people's words appearing in the police workplace. It mainly refers to the professional family members' words, relatives' and friends' words, the characteristics of the people's words, the events' people's words, the Japanese criminal drama's appearance. Nicknames related words, denouncing them and their frequency of use, using characters, using objects, using scenes, etc. Chapter 6th is the conclusion. And put forward the future research topic.
【学位授予单位】：湖南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H36
，

本文编号：1561854