浅谈日语翻译的标准

发布时间：2018-04-19 04:31

  本文选题：日语翻译 + 标准句法　； 参考：《西南民族学院学报(哲学社会科学版)》1998年S6期

【摘要】：本文从翻译的历史出发，结合日语翻译的实际例子，探讨了在日语翻译中的两个重要标准，提出了在日语翻译过程中应注意的问题
[Abstract]:Starting from the history of translation, combining with the practical examples of Japanese translation, this paper probes into two important criteria in Japanese translation, and points out some problems that should be paid attention to in the process of Japanese translation.

【分类号】：H365.9

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓啸林;;鲁迅先生和词典[J];辞书研究;1981年03期

2 于;;《汉日词典》、《简明汉日词典》将于年内出版[J];辞书研究;1981年04期

3 湛雨;;令人不敢相信的事[J];日语学习与研究;1982年06期

4 刘晶;谈医用日语翻译时词性的转换(一)[J];日本医学介绍;1983年02期

5 刘晶;;谈医用日语翻译时的词性转换(二)[J];日本医学介绍;1983年03期

6 刘晶;;日译汉的“增译”[J];日本医学介绍;1983年07期

7 叶语;;岸边成雄在重庆[J];音乐世界;1984年02期

8 应巧玲;组织起来,积极开展科技翻译协作[J];上海科技翻译;1986年02期

9 赵连增;;与靖立青同志商榷[J];青岛理工大学学报;1986年02期

10 高烈夫;;如何教好翻译课[J];日语学习与研究;1986年06期

相关会议论文 前3条

1 周苏烽;;日本文学翻译家金中简介[A];上海市新四军暨华中抗日根据地历史研究会第二届年会纪念特刊[C];1985年

2 ;海峡两岸茶艺交流会邀请有关领导和专家名单[A];上海海峡两岸茶艺交流会文集[C];2004年

3 彭思祥;;汉语存在句的英、日翻译对比[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前10条

1 董春;博士们为什么相中海信？[N];经济日报;2000年

2 晓梅;日本青少年必读漫画[N];中国消费者报;2002年

3 本报记者吴德铨;外资股东沉默的背后[N];中国证券报;2003年

4 通讯员　何昆;大连翻译学院开设英日语口译专业[N];光明日报;2003年

5 记者 王波;我国将建立法语日语翻译人才评价体系[N];中国新闻出版报;2004年

6 邵丽蓉;上海会展业兼职人才需求旺盛[N];国际商报;2005年

7 报道组 潘勇智 通讯员 赵开浪;永康五金博览会外语翻译紧俏[N];金华日报;2005年

8 本报记者 顾阳;林国本：弥老弥学　弥学弥壮[N];经济日报;2005年

9 本报记者 邵丽蓉;日语人才就业不愁[N];人才市场报;2005年

10 邵丽蓉;会展业兼职人才需求旺盛[N];市场报;2005年

相关硕士学位论文 前2条

1 郭强;孔子仁学及子张对仁学的发展[D];山西大学;2005年

2 陈朝阳;日资企业里的跨文化交际研究[D];华中科技大学;2006年

，

本文编号：1771613