基于语义、风格及文化的商务日语函电翻译策略研究

发布时间：2021-02-10 00:06

　　本文首先对功能对等理论进行了概述,而后从词语、句式、语篇等三个方面对商务日语函电的相关特征进行了探讨,最后根据功能对等理论的指导,从语义、风格及文化等方面对商务日语函电汉译策略进行了研究和分析,以供相关人员进行参考。 

【文章来源】：佳木斯职业学院学报. 2019,(07)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、功能对等理论概述
二、商务日语函电相关特点
    1. 词语特点
    2. 句式特点
    3. 语篇特点
三、商务日语函电汉译策略
    1. 合理选择对等词语, 保证语义对等
    2. 保持礼貌风格, 保证风格信息对等
    3. 融入语言文化, 保证文化信息对等
四、结语



本文编号：3026453