汉字“理”在日本的传播与意义变迁之研究

发布时间：2017-04-13 20:05

  本文关键词：汉字“理”在日本的传播与意义变迁之研究，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：汉字有着悠久的历史。从考古资料来看,甲骨文是中国最早的汉字,虽然几经变化,但是其中一部分一直沿用至今。汉字形成之后,传到了中国周边的国家,如日本、越南、朝鲜等,现在的日本仍在使用汉字。汉字成为日本人生活中不可或缺的一部分。随着中国汉字“理”东传日本,“理”的意义也一起传到了日本。但是,随着时间的流逝,日本“理”也逐渐有了“日本味”。 本论文主要采用检索、统计、分析等方法,整理日本古典文学大系中的“理”,以此考察日本对“理”的吸收情况及“理”在日本的意义变迁。另外,通过日本古字书中“理”的训读分析“理”的意义。 本论文由三部分构成。首先,以中国的字书和古典文献为研究对象,分析中国“理”的意义。其次,以日本古典文学大系中的文献为研究对象,分三个时期,即上古、中古、中世,考察汉字“理”在日本的流布情况。最后,运用日本古字书中“理”的训读,考证“理”的意义。
【关键词】：日本 汉字 理 流布 意义变迁
【学位授予单位】：浙江工商大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要2-3
• 要旨3-5
• 序论5-9
• 一、问题提起5
• 二、先行研究5-9
• 第一章 中国の「理」について9-18
• 一、中国の「理」の字形9-10
• 二、中国汉字「理」の意味10-18
• 第二章 汉字「理」の日本への初O——上古时代18-28
• 一、表音字の「理」18-19
• 二、表义字の「理」19-28
• 第三章 汉字「理」の日本への展开——中古时代28-39
• 一、中古文献において「理」の使用状况28-29
• 二、汉字「理」の流布29-39
• 第四章 汉字「理」の日本への成熟——中世时代39-48
• 一、中世文献に「理」の使用状况39-40
• 二、汉字「理」の流布40-48
• 第五章 日本字书における「理」の意味48-64
• 一、日本字书における「理」の训姯48-52
• 二、字书の训姯から见られる汉字「理」の意味52-64
• 结论64-68
• 参考文献68-72
• 谢辞72-73

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 邬欣言;;日本文化中的“义理”[J];四川教育学院学报;2009年12期

2 张艳萍;邓秀梅;谢苗;;从义理看日本伦理思想的特质[J];唐都学刊;2008年06期

3 源了圆,黄玮;朱子学“理”的观念在日本的发展[J];哲学研究;1987年12期

4 李u&平;中日朱子学“理”范畴比较[J];哲学研究;1991年09期

  本文关键词：汉字“理”在日本的传播与意义变迁之研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：304345