职场日语中「おる·～ておる」的使用现状研究

发布时间：2021-11-29 05:20

　　自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词中,「おる·～ておる」的用例接近半数。同时中国的日语学习者认为自谦语Ⅱ中最难且容易出错的是「おる·～ておる」。2007年,日本文化审议会推出了《敬语的方针》,明确地将「おる·～ておる」作为主要的自谦语Ⅱ特殊型的敬语动词之一提出来。可见「おる·～ておる」研究的必要性及重要性。本研究通过对职场日剧中出现的日语敬语动词「おる·～ておる」进行考察,明确了其使用频率、使用对象、使用情境及相关搭配动词。在此基础上针对中国大学的日语敬语教学提出了两点建议,旨在提高学生对「おる·～ておる」及其他敬语动词的理解及应用能力。 

【文章来源】：大连大学学报. 2019,40(02)

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一、先行研究和研究目的
二、研究方法
    (一) 数据收集
    (二) 分析方法
三、调查结果
    (一) 「おる·～ておる」的使用频率
    (二) 「おる·～ておる」的使用对象
    (三) 「おる·～ておる」的使用情境
    (四) 「～ておる」的相关搭配动词
四、对日语敬语教学的建议
    (一) 将日语等影像作品充分引进课堂。
    (二) 影视教学对日语教师提出的要求
五、结语与今后的课题



本文编号：3525919