浅析“使”字句与日语相关句式的比较研究
本文关键词:浅析“使”字句与日语相关句式的比较研究,由笔耕文化传播整理发布。
【摘要】:人类语言由无数个基本句法语义范畴形成。汉语语言文化博大精深,各种句式的反复变化能构成无穷无尽的意思,在世界民族语言文化之林中占据着重要地位。同样,日本语言文化也已具有其自身优势,形成了独特的语言文化。本研究将对汉语"使"字句与日语相关句式进行比较,总结出中日两种不同语言结构及语言文化相关句式的各种特点。
【作者单位】: 沈阳航空航天大学外国语学院;
【关键词】: “使”字句 日语相关句式 比较研究
【分类号】:H36
【正文快照】: 现代汉语有多种重要句式来构成,“使”字句就是其中之一。从“使”的词汇意义可以把“使”字句解释称为“致使”(cause or make)结构,有时也可以用含有相同词汇意义的“叫”或“让”来替换使用,其结构模式为“N1(使役者)+v1(“使”.“让”“叫”)+NZ(被使役者)+v2”。日语
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 何元建,王玲玲;论汉语使役句[J];汉语学习;2002年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黎志;汉语句子的分类标准和分类术语[J];渝西学院学报(社会科学版);2003年04期
2 范先钢;“除了……都”句式[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1991年03期
3 陈小英;带兼语的“使”与“让”之比较[J];广西社会科学;2005年02期
4 王树瑛;汉语“不A不B”格式的结构关系及语义研究[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1999年05期
5 李汉威;简论划分汉语单句复句的标准[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1998年04期
6 连蜀;关于汉语的“都+NP+了”句[J];柳州职业技术学院学报;2002年03期
7 朱秀兰;李巧兰;;从轻动词理论角度看汉语方言中的“使感结构”[J];兰州学刊;2007年08期
8 张春泉;《孟子》中表条件结果关系的关联词语[J];南京师范大学文学院学报;2002年04期
9 顾伟;;从翻译的角度分析日汉的使役表现[J];日语学习与研究;2006年02期
10 周红;论外向致使和返身致使[J];江汉大学学报(人文科学版);2005年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 许希明;;英语使动句的汉译变体[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
2 牛顺心;汉语中致使范畴的结构类型研究[D];上海师范大学;2004年
3 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
4 郭姝慧;现代汉语致使句式研究[D];北京语言大学;2004年
5 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年
6 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年
7 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年
8 文雅丽;现代汉语心理动词研究[D];北京语言大学;2007年
9 李霞;《金瓶梅词话》动词语法研究[D];复旦大学;2007年
10 杨海明;生命度与汉语句法的若干问题研究[D];暨南大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李剑锋;汉语表述过程中的添加现象考察[D];北京语言文化大学;2002年
2 张望发;“还A就B”超前夸张句式研究[D];延边大学;2003年
3 李文星;使、叫、让在现代汉语兼语句中的语法化[D];河南大学;2004年
4 彭湃;表结果的纪效连接成分的结构、语义功能分析[D];延边大学;2004年
5 姚肖莺;汉语三种致使句的致使性等级考察[D];北京语言大学;2005年
6 麦妮娜;现代汉语主语的语法意义[D];福建师范大学;2005年
7 丰爱静;现代汉语主谓结构作主语考察[D];华中科技大学;2005年
8 周静;英汉致使动词的对比研究[D];湖南师范大学;2005年
9 王墨翰;现代汉语反转致使句研究[D];东北师范大学;2006年
10 张丹;现代汉语述结式“把”字句的配价研究[D];四川师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邹先道;袁毅;;中国学生对“make+Obj.+Comp.”的过度依赖及其矫正[J];陕西理工学院学报(社会科学版);2011年03期
2 陆增荣;谈德语被动句汉译[J];德语学习;1997年05期
3 张百佳;小议汉英口译的简洁[J];鹭江职业大学学报;2001年04期
4 蒋永远;被动语态不对等及其英译汉变通方法[J];三明高等专科学校学报;2003年03期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈秀娟;致使义的汉语兼语句和英语复合宾语句的对比研究[D];吉林大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 南美花;汉韩致事、使事对比[D];延边大学;2010年
2 蔡秀明;韩国语惯用表现“(?)”在汉语中的对应研究[D];延边大学;2010年
3 朱张毓洋;中韩使动句对比研究[D];黑龙江大学;2012年
本文关键词:浅析“使”字句与日语相关句式的比较研究,,由笔耕文化传播整理发布。
本文编号:465716
本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/465716.html