“～てから”和“～たあとで” 的认知语言学研究

发布时间：2017-06-25 02:11

  本文关键词：“～てから”和“～たあとで” 的认知语言学研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文利用20世纪70年代末期发展起来的认知语言学焦点理论和F-G关系理论为依据，采用语料库检索和问卷调查等方法，考察了“～てから”复句和“～たあとで”复句这一类义现象的异同，并针对中国人在这两种复句中常出现的问题作出正误分析。 首先提出问题点，即在先行研究的基础上对“～てから”复句是否可以表达“意外”，，“～たあとで”复句是否可以表达确切的时间点和时间段等提出疑问。接着介绍认知语言学的焦点理论、F-G理论等，指出该理论也可以用于复句分析。指出“～てから”复句和“～たあとで”复句主要属于顺接关系型复句，并指出其前后句之间的逻辑关系应由强到弱依次变化。接着通过检索《青空文库》中相关句子，根据前后句的强弱关系对其进行分类，通过对检索出的大量预料的分析，得出二者分别有以下几种句式。 “～てから”有以下几种句式：ア、整个句子中有明确的时间点或者时间段出现。イ、整个句子中后句中有明确的限定词出现，比如“初めて、ただ、まだ、しかない”等。ウ、前句表示话语的背景，后句表示句子主题的经历等，比如“～たことがある”“～たことがない”句式等。エ、前句表示某种事件的发生，后句表示某种结果或相关状态的变化。オ、前后句都表示某种动作，前后句在时间是先后继起的关系。カ、前句表示某种事件发生，后句某种意外性（略成为“意外”）。（例如：夜が更けてから不意に一人がいった。(蒲松焍田中將太郎

本文编号：480385