北海道礼文岛滨中方言句子表达方式与普通话

发布时间：2017-06-26 07:00

  本文关键词：北海道礼文岛滨中方言句子表达方式与普通话，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：礼文岛是北海道最北端的岛屿之一。礼文岛的居民大部分都是来自于东北地区的移居者。因此,他们的语言带有较浓的东北地区的方言色彩。礼文岛滨中部落的大部分居民主要是能登(石川县)出身。因此,他们语言中的句子表达方式与北海道其他地区以及普通话相比,有很大的差别。现以大量的文字资料,总结了北海道礼文岛滨中方言中的被动、使役、劝诱、推量、传闻、断定六种句子表达方式。通过各种例句,分析了北海道礼文岛滨中方言句子表达方式与日本普通话的不同。
【作者单位】： 哈尔滨师范大学东语学院;西南大学外国语学院;
【关键词】： 北海道 礼文岛滨中 方言 表达方式
【基金】：黑龙江省教育厅人文社会科学项目系列论文之一,项目编号:11522044
【分类号】：H36
【正文快照】： 一、引言礼文岛是北海道最北端的岛屿之一,以水产业为主。1956年9月岛屿中的礼文郡香深村和礼文郡船泊村合并后,命名为礼文村。1959年9月实行了相应的町制度之后成为现在的礼文町。滨中部落坐落在礼文町北部的中心部。礼文岛的各部落居民主要是来自于东北地区的各县。但是滨

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘立善;;日本的「櫖，

本文编号：485172