日汉对应成语对比研究

发布时间：2017-07-07 17:12

  本文关键词：日汉对应成语对比研究

  更多相关文章： 对应成语 音读 训读 汉语成语日语化

【摘要】：本文对现代日语里源于汉语的常用日语成语和相对应的汉语成语进行对比研究 ,分析日语音读、训读汉式中国成语及经过变形创制的日式中国成语跟汉语成语之间的区别 ,探讨汉语成语日语化过程中的结构特点及其文化心理动因。
【作者单位】： 日本i山女学园大学文化情报学部
【关键词】： 对应成语 音读 训读 汉语成语日语化
【分类号】：H36
【正文快照】： ~~日汉对应成语对比研究@郑丽芸$日本i山女学园大学文化情报学部对应成语;;音读;;训读;;汉语成语日语化本文对现代日语里源于汉语的常用日语成语和相对应的汉语成语进行对比研究 ,分析日语音读、训读汉式中国成语及经过变形创制的日式中国成语跟汉语成语之间的区别 ,探讨汉

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙绪武;;《醒世姻缘传》词语拾遗[J];蒲松龄研究;2010年02期

2 李福唐;;面目一新 白璧微瑕——《古代汉语读本》文选部分读后[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

3 周景勇;李飞;;基于图腾崇拜视角的先秦时期的生态意识[J];安徽农业科学;2012年07期

4 徐琳;;释“飙X”[J];安徽文学(下半月);2007年09期

5 王昕祯;;说“裸”[J];安徽文学(下半月);2009年06期

6 刘宏宇;;“不速之客”的两点语言学思考[J];安徽文学(下半月);2010年08期

7 李井卉;;《汉语大词典》书证迟后例试举——以《抱朴子·外篇》为例[J];安徽文学(下半月);2010年09期

8 朱成华;;《汉语大词典》引《盐铁论》文之句读辨误举隅[J];安徽文学(下半月);2011年09期

9 张鑫鹏;康健;;《祖堂集》“索”义集释[J];安康学院学报;2010年06期

10 王祖霞;;先秦文献中“足以”的结构及其词汇化[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 刘珊珊;;明长城居庸关防区军事聚落防御性研究[A];《中国长城博物馆》2011年第4期[C];2012年

2 辛]嬀仓，

本文编号：531070