有关日语反转语的分类及使用的考察
发布时间：2017-07-18 01:13
本文关键词：有关日语反转语的分类及使用的考察
更多相关文章： 反转语 意义分类 词性种类 使用频率 使用状况
【摘要】：日语中存在著很多反转语,是日语词汇的重要的一部分。并且,反转语的意义关系、语法功能也很复杂,即使意义大体相同,实际的使用面上也会有所不同。本研究以日语的反转语为对象,从字典中收集材料,对反转语进行意义分类,并对反转语的词性种类、使用频率以及使用状况迸行探讨。意义分类依据日语词典的语义解释,尝试将反转语分为同义型、类义型、异义型三类。对各类型在反转语中的比例进行了整理,并以图表的形式表示。利用网络检索系统《现代日语书面语均衡语料库》、《雅虎新闻》、《青空文库》对反转语的词性和使用频率进行实例考察。最后,为了了解反转语的实际使用情况,对中国日语学习者进行了向卷调查,从意义,功能,形式以及习惯表达方面等方面对反转语的问题点进行探讨整理。
【关键词】：反转语 意义分类 词性种类 使用频率 使用状况
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H36
【目录】：
- 要旨5-6
- 内容摘要6-7
- 第一章 序娭7-13
- 1.1 研究の契j_7-8
- 1.2 反庘姙とは8-9
- 1.3 先行研究9-12
- 1.3.1 日本姙の反庘姙の先行研究9-10
- 1.3.2 中国姙の反庘姙の先行研究10-11
- 1.3.3 日中N!言姙の反庘姙の[昭芯，
本文编号：555398
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/555398.html
