由关心度产生的日语表达

发布时间：2017-07-26 07:12

  本文关键词：由关心度产生的日语表达

  更多相关文章： 语言心理 关心度 S结构 以中国学生为对象的日语教育

【摘要】：乔姆斯基认为语言是反映心理的一面镜子。换言之，对语言进行细致的研究就能够更好地解释人的心理是怎样生成并处理语言这一课题。语言和心理的关系，目前仍然是心理学、语言学、心理语言学、语言心理学、民族心理学等领域内的研究者们倾注精力热心研究的一大课题。并且，语言表达中意义和形式的结合方式一直是语言学研究永不衰退的课题。语言表达是意义和形式的结合。为了表达特定的意义而采用特定的形式即是语言表达。在此基础上的意义和形式的结合方式，每种语言各有其固定的形式。现代日语的句法结构研究目的就是致力于阐明现代日语表达基础上意义和形式的结合方式。 本论文，以心理学生物学的“刺激—反应”学说为基础，提出与语言有紧密联系的人的心理——“关心度”这一概念。主张民族心理民族意识是“关心度”内容之一，并且认为Silverstein提出的名词短语阶层也体现了“关心度”的另一方面。在此基础上，尝试讨论了“关心度”对句子S结构中NP语序的影响。另外，以授受被动使役三种句子S结构上的表达形式为例，兼与汉语相对比，论述了“关心度”在倾向性选择句子S结构中的作用。 另外，强调重视“关心度”这一概念对于外语的理解分析时的重要性和意义，对以本国学生为对象的日语教育提出了建议。主张从“关心度”这一概念出发，充分把握中日两国人民民族心理和民族意识的异同，对于以中国学生为对象的日语教学具有重大意义。 最后，重申了“关心度”在倾向性地选择S结构上的表达方式上具有决定性的作用这一主张。并且提出了本论文中的不足和今后的课题。即“关心度”的实实际寄存体以及在S结构形式选择中的决定作用的具体研究
【关键词】：语言心理 关心度 S结构 以中国学生为对象的日语教育
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H36
【目录】：

• 摘要4-6
• 要旨6-9
• ，
  
  本文编号：575208
  suoshi