敦煌俗字研究方法对日本汉字研究的启示——《今昔物语集》讹别字考

发布时间：2017-08-23 05:38

  本文关键词：敦煌俗字研究方法对日本汉字研究的启示——《今昔物语集》讹别字考

  更多相关文章： 敦煌俗字研究 日本汉字研究 《今昔物语集》 东亚写本

【摘要】：敦煌俗字研究推进了中古俗字研究,拓宽了传统文字学研究的视野,同时还对东亚写本研究提供了可贵的方法论启示。今本《今昔物语集》保留的俗字,可借鉴敦煌俗字研究的方法,对其考释中的误读误释加以匡正。在这一方法的指导下,《今昔物语集》可以为敦煌研究和日本汉字研究之间架设一座沟通的桥梁,解决前人未能很好解决的问题。
【作者单位】： 天津师范大学文学院;天津师范大学国际中国文学研究中心;
【关键词】： 敦煌俗字研究 日本汉字研究 《今昔物语集》 东亚写本
【基金】：国家社会科学基金项目(04BWW003)
【分类号】：H36
【正文快照】： 阅读日本古典文学作品,常常会碰到一些与规范写法不同的字,即一般称为“异体字”。在校注本的注释不能提供令人信服的说法的时候,当然首先可以利用日本学者的研究成果。杉并勤(杉N&つとむ)编著的《异体字研究资料集成》仅第一期和第二期就多达20册[1],难字大鉴编辑委员会所编

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 詹绪左;俞晓红;;《王昭君变文》校注商补[J];合肥师范学院学报;2011年01期

2 俞晓红;詹绪左;;《降魔变文》校注商补[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年01期

3 姬慧;;《敦煌碑铭赞辑释》补校举隅[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年07期

4 吕蒙;;汉魏六朝碑刻文字札记[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2011年02期

5 魏静;;敦煌占卜文献中地势五音占卜法相关问题考析[J];敦煌学辑刊;2009年02期

6 肖瑜;;敦煌研究院藏《三国志·步骘传》残卷疑难俗字补释[J];敦煌研究;2008年05期

7 王晓平;;借敦煌俗字破日藏汉籍写本释录之疑——以《圣武天皇宸翰杂集》为中心[J];敦煌研究;2009年01期

8 王晓平;;敦煌愿文域外姊妹篇《东大寺讽诵文稿》e犚閇J];敦煌研究;2010年01期

9 杨琳;;《大唐新定吉凶书仪·节候赏物第二》校证[J];敦煌研究;2011年01期

10 赵阳阳;;《新出魏晋南北朝墓志疏证》校读札记[J];古典文献研究;2008年00期

中国重要会议论文全文数据库 前7条

1 徐时仪;;略论汉语字与词的互动[A];“汉语与汉字关系”国际学术研讨会论文提要[C];2008年

2 曾良;;略论汉字对词音、词义的影响[A];“汉语与汉字关系”国际学术研讨会论文提要[C];2008年

3 ，

本文编号：723335