日语语篇中指称语段的名词性指称词研究
本文关键词：日语语篇中指称语段的名词性指称词研究
更多相关文章： 指称语段 名词性指称词 类型 语篇功能 理解
【摘要】：日语语篇中的名词性指称词可以分为连体指示词+泛指词、连体指示词+普通名词、普通名词或名词短语3个类型,它们具有重要的衔接语篇的功能。从所指对象上看,名词性指称词与其所指项指称相同的对象,二者构成直接照应关系;从意义上看,名词性指称词是对所指项的归纳和概括,有时增加评价性意义;从句法上看,名词性指称词可以后续助词做句子成分,将上文的内容带入所在句子。对于日语学习者来说,名词性指称词是学习中的难点,可以依据其所在句子、与其一起使用的定语、一些特定的表达方式以及学习者所具有的常识进行理解。
【作者单位】： 解放军外国语学院欧亚系;
【关键词】： 指称语段 名词性指称词 类型 语篇功能 理解
【基金】：国家社会科学基金项目“功能语法视域下的汉日语限定词对比研究”(14BYY153)
【分类号】：H36
【正文快照】： 0.引言语篇中存在大量的指称性词语,如指示词、人称代词、名词或名词短语等。它们的形式相对简约,但所指对象有可能十分复杂,有些指称性词语甚至可以指称复杂的语段。例如:(1)だれかへ手}をf趣いΔ长趣稀ⅳ饯稳摔韦长趣蛩激B晸を持つということだ。そのfB晸を封筒に妏
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑安文;;法律英语的指称特点[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
2 李春芳;;英汉消息类新闻语篇词汇衔接手段的对比研究——以CNN和CCTV为例[J];安徽文学(下半月);2011年08期
3 林文韵;;狄金森诗歌《因为我不能为死亡而停留》的篇章隐喻分析[J];安徽文学(下半月);2011年12期
4 张长虎;张文国;;语篇衔接理论与英语写作教学[J];才智;2008年05期
5 胡惜春;;运用语篇衔接和语义连贯解读语篇——以完形填空题为例[J];常州工程职业技术学院学报;2011年03期
6 李艾文;;英汉省略现象的对比[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年03期
7 汪先锋;王裕坤;;内指照应对比研究及其在英汉科技语篇翻译重构中的运用[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2010年04期
8 梁颂宇;;语域理论与中国—东盟博览会应用文的翻译[J];东南亚纵横;2010年06期
9 杨方;;试析语篇分析与听力理解[J];四川文理学院学报;2008年06期
10 胡金水;;论电影《拆弹部队》中台词的衔接[J];电影评介;2010年05期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 朱岩;《尚书》文体研究[D];扬州大学;2008年
2 金道荣;论阿尔泰语法背景下的汉语“把”字句偏误的生成机制与教学对策[D];北京大学;2010年
3 霍跃红;典籍英译译者文体分析与文本的译者识别[D];大连理工大学;2010年
4 郑丹;英汉学术期刊论文中转折关系的表征形式与篇章功能对比研究[D];东北师范大学;2013年
5 何举纯;英语动词时态非范畴化研究[D];华中师范大学;2014年
6 朴恩淑;中韩语篇对比与翻译研究[D];复旦大学;2012年
7 宋姝锦;文本关键词的语篇功能研究[D];复旦大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈玉飞;《老友记》中幽默的衔接与连贯机制探讨[D];东北林业大学;2011年
2 肖晗;初高中英语教学衔接研究[D];四川外语学院;2011年
3 王琦;翻译对等理论指导下的英美经济新闻文体翻译[D];上海交通大学;2010年
4 卢春梅;语篇衔接与连贯机制的认知解读[D];哈尔滨师范大学;2011年
5 朱波;初高中英语教学衔接研究[D];苏州大学;2011年
6 韩松岭;指示代词“这/那”研究综述[D];东北师范大学;2011年
7 刘丽丽;丹麦留学生语篇衔接偏误研究[D];浙江大学;2012年
8 魏清光;语境与文学翻译[D];上海海运学院;2002年
9 王思敏;“什么是X”与“X是什么”汉英语言中的对比分析[D];清华大学;2004年
10 沈莹;英语语调在口语语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 孙小思;张霞;;社会文化及心理因素对英语男女指称词的影响[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年02期
2 王彩丽,吕殿英;指称词在英文写作中的语法选择及衔接特点[J];苏州教育学院学报;2005年02期
3 李棠;;浅谈指称词IT它在英汉语篇中的回指用法对比[J];科技信息(科学教研);2008年09期
4 薛恩奎;;析Шатуновский的语言情态观[J];中国俄语教学;2011年03期
5 高原;从认知角度看英汉句内照应词使用的区别[J];外语教学与研究;2003年03期
6 信丹丹;代词及其在汉译俄中的运用[J];丹东纺专学报;1996年02期
7 ;[J];;年期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 孟蕊娜;中国语言学硕士论文中作者指称词与作者身份构建的研究[D];西安外国语大学;2013年
，本文编号：725116
本文链接：https://www.wllwen.com/waiyulunwen/lxszy/725116.html
