日语同义词的分布与辨析方法刍议

发布时间：2017-09-24 06:00

  本文关键词：日语同义词的分布与辨析方法刍议

  更多相关文章： 日语同义词 分布 辨析方法

【摘要】：长期以来,日语同义词辨析多采用个案研究方法,采用定量研究方法考查日语同义词的应用研究则为空白。为此,本文以日本最具权威性的同义词词典为考查对象,通过实证分析,揭示日语同义词的一般性结构特点及其在词性、词源和语言变体方面的分布规律。在此基础上,阐述日语同义词辨析方法问题。
【作者单位】： 哈尔滨工业大学;黑龙江大学;
【关键词】： 日语同义词 分布 辨析方法
【分类号】：H363.2
【正文快照】： 同义词作为一种语言现象,普遍存在于各种语言中。同义词的存在,不仅可以拓宽词汇选择的余地,而且能使语言表达更加丰富多彩。但是,在语言实践中,要准确理解和恰当使用同义词却并非易事。因此,围绕日语同义词辨析的应用研究一直是日语学界和日语教育界的热门话题。然而,据我们

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 祝玉深;;日语文字体系的宽容性与日本的国际化[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2008年03期

2 刘辰诞;;生成整体论视角下“动宾动词+名宾”构式的生成——构式创新的一个动因[J];外语学刊;2008年03期

3 林亚军;;汉语动词的语义句法特征与双宾语结构[J];外语学刊;2008年03期

4 林春泽;语素组合时的语义问题[J];外语学刊;1999年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 于淼;;关于日语敬语与礼貌原则的研究[J];安徽文学(下半月);2011年12期

2 金盛爱;;日语文化教学和语言教学的融合[J];辽宁科技大学学报;2008年Z1期

3 王瑶;;浅析日语中女性语的交际心理[J];北方文学(下半月);2012年03期

4 姜丹;;中日同形异义词之误用分析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年03期

5 庄苹;;从翻译看中日第二人称代词的使用差异[J];长春理工大学学报(社会科学版);2010年01期

6 宋媛媛;蓝媚;;交际教学法在商务日语精读教学中的实际效用[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年08期

7 谢彩虹;;日语中的“ど う も”和“す み ま せ ん”[J];长春理工大学学报;2011年01期

8 崔红花;刘艳;张国华;;对比分析在汉日、日汉翻译中的作用[J];长春师范学院学报;2006年09期

9 谢彩虹;;日语的委婉表达形式——“非断定”[J];武陵学刊;2011年01期

10 邹乃馨;;浅议日语当中的被动与授受表达[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年03期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 陈咪咪;;浅析日语自他动词使用的语用意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年

2 李强;;刍议翻译素质培养策略[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年

3 李强;;浅谈翻译素质表征[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

4 郝蕊;;外来词撼动不了汉语——日本外来词输入带给我们的启示[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》（上）[C];2011年

5 卢骁;;“猫”惯用句的中日对比研究——基于隐喻认知视角的考察[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前9条

1 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年

2 李恬;指类思维和指类句[D];河南大学;2011年

3 马清华;并列结构的自组织研究[D];华东师范大学;2004年

4 费惠彬;汉日话题对比研究[D];上海师范大学;2006年

5 秦钠;中日都市社区教育比较研究[D];上海大学;2006年

6 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年

7 唐均;苏美尔语的格范畴[D];北京大学;2008年

8 张继文;中日古典定型诗歌中隐喻的认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年

9 崔红花;汉韩日体词修饰词类对比研究[D];上海外国语大学;2009年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 周萍;“动宾动词+宾语”的研究[D];上海外国语大学;2010年

3 许丹;HSK大纲中的动宾组合带宾语研究[D];上海外国语大学;2010年

4 王露;从认知语言学的角度来看「ところ」[D];中国海洋大学;2010年

5 马可英;民国时期中国人编日语教材之研究[D];浙江工商大学;2010年

6 张玉兰;古代汉语动词的概念结构及其句法后果[D];山东师范大学;2011年

7 郭珊;“宅”族新词语研究—兼论新词模的形成和使用[D];河南大学;2011年

8 叶林;关于日本语动词继续性与瞬间性的研究[D];吉林大学;2011年

9 张树花;关于“ぁの（一）”和“ぇ一と”的谈话机能的分析[D];吉林大学;2011年

10 陈瑶;翻译与文化视角下的日汉双语英语外来词对比研究[D];浙江大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 梁艳君;英语中的外来语[J];大连民族学院学报;2003年04期

2 朱德熙;与动词“给”相关的句法问题[J];方言;1979年02期

3 郑述谱;词汇对比研究实例分析[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年04期

4 张莲;王玉英;;NP_1+Vi+NP2结构中动词的配价问题[J];外语学刊;2007年03期

5 王兴才;王艳芳;;“动宾动词+宾语”结构及现象探略[J];青岛科技大学学报(社会科学版);2006年03期

6 徐盛桓;;相邻关系视角下的双及物句再研究[J];外语教学与研究;2007年04期

7 刘辰诞;论元结构:认知模型向句法结构投射的中介[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年02期

8 徐盛桓;;基于模型的语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);2007年03期

9 满在江;生成语法理论与汉语双宾语结构[J];现代外语;2003年03期

10 王玉海;喻国华;;论复杂性研究[J];系统科学学报;2006年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 黄英伟;尹北直;;中国新石器时期家猪的驯养和分布情况[J];文物春秋;2006年06期

2 ;全球核武器分布情况[J];文史博览;2004年10期

3 袁艳;施建平;;《红楼梦》第一人称代词用法分布计量考察[J];铜陵学院学报;2009年02期

4 易正中;;副词“才”的基本义与义项划分[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2009年06期

5 袁艳;;《红楼梦》统称代词用法分布计量考察[J];闽西职业技术学院学报;2011年01期

6 王进;瑞安芳庄水碓造纸作坊群调查[J];东方博物;2005年03期

7 袁艳;;《红楼梦》旁称代词用法分布计量考察[J];濮阳职业技术学院学报;2011年02期

8 张维新;;人生方程式[J];杉乡文学;2006年01期

9 王武东,郑艳;英语同义词辨析方法[J];上海电机学院学报;2005年01期

10 陈若愚;“见”字读音、词性、词义辨——多音、多类、多义字教学札记[J];内江师范学院学报;2001年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 李娟;周远大;;M1受体的全身分布情况及作用简介[A];2004年中国西部药学论坛论文汇编（上册）[C];2004年

2 李靖;聂磊;邵霞;杨涛;黄玉虎;宋光武;樊守彬;;城市挥发性有机物排放源分布情况分析[A];中国机械工程学会环境保护分会第四届委员会第一次会议论文集[C];2008年

3 员克明;李贵明;;阿普唑仑在家兔体内的分布[A];第五次全国法医学术交流会论文集[C];1996年

4 廖海宏;;在线英语综合性语文词典的跨文化信息建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

5 ;附录六：世界VE组织简介 美国价值工程师协会(SAVE)国际会员分布情况[A];中国价值工程辉煌成就20年（1978—1998）[C];1998年

6 员克明;李贵明;;氯氮平在染毒家兔体内的分布研究[A];第五次全国法医学术交流会论文集[C];1996年

7 黄兵;沈杰;赵其平;廖党金;;中国鸡球虫种类与地理分布[A];动物学专辑——上海市动物学会2001年年会论文集[C];2001年

8 周莎;;不同地区茶叶中绿原酸分布的HPLC研究[A];首届中国中西部地区色谱学术交流会暨仪器展览会论文集[C];2006年

9 张祥斌;谢青梅;曾永长;马静云;陈峰;张敏喻;毕英佐;;肌肉注射重组噬菌体疫苗在鸭体内分布情况研究[A];第四届第九次全国学术研讨会暨饲料和动物源食品安全战略论坛论文集（下册）[C];2008年

10 蒋秋燕;凌沛学;程艳娜;张天民;;口服透明质酸在动物体内的分布[A];2007年全国生化与生物技术药物学术年会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 记者 蒋中意;入侵植物豚草危害不可小视[N];金华日报;2005年

2 孟庆普邋金宽;灾区腹泻和发热病例增多[N];健康报;2008年

3 谷小虎;同矿集团四台矿井下人员用上了“GPS”[N];山西经济日报;2008年

4 李现文;山东：项目选址要作压覆矿产调查[N];中国国土资源报;2007年

5 记者 陈惠玲;我国海域天然气水合物调查获三大成果[N];地质勘查导报;2005年

6 马璇;我市第三次文物普查工作启动[N];深圳特区报;2008年

7 吴铭;中小企业板竞争优势凸显[N];中国证券报;2007年

8 本报记者 何恩红邋衣琼;地震带分布[N];贵阳日报;2008年

9 杨春林 杨旭员;提高应急兵员动员对口率的思考[N];中国国防报;2006年

10 于怀光 成冠军;冠县：力保农村路畅民安[N];人民公安报·交通安全周刊;2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 鲍峻峻;抗幽门螺杆菌抗菌药左氧氟沙星经胃和胆汁转运、分布特点的研究[D];安徽医科大学;2009年

2 高雪;LIM蛋白CRP2及CRIP2在大鼠内耳的表达及在嗅球前体细胞中的分布[D];第四军医大学;2008年

3 杨红军;五里湖湖滨带生态恢复和重建的基础研究[D];上海交通大学;2008年

4 郑力国;沈大高速公路交通伤流行病学研究[D];中国医科大学;2004年

5 熊玲;气郁体质及其台北地区分布情况研究[D];北京中医药大学;2007年

6 王栋先;血浊的危险因素及其与疾病的相关性研究[D];山东中医药大学;2009年

7 汪峰;缺血中风起始态腑实证分布情况及通腑法开通玄府治疗中风机制初探[D];广州中医药大学;2008年

8 冀封;微流控多尺度现象研究[D];吉林大学;2008年

9 张慧;清代情志相关性病证医案研究[D];北京中医药大学;2008年

10 孙宇章;药用植物苍术、银杏的资源遥感监测研究[D];中国中医科学院;2008年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李德鹏;“被”字句在法律语体中的分布研究[D];云南师范大学;2006年

2 吴艺文;《说苑》同义词研究[D];南昌大学;2007年

3 孟华;《晏子春秋》同义词研究[D];河南大学;2008年

4 陈云;对外汉语教学中的动量词研究[D];厦门大学;2008年

5 李想;十三经极高频字分布及组词研究[D];黑龙江大学;2009年

6 吴冬;《搜神记》名词同义词研究[D];长春理工大学;2006年

7 侯桂英;《孟子》单音节动词同义词研究[D];陕西师范大学;2009年

8 张红玉;《潜夫论》同义词研究[D];西北大学;2009年

9 刘倩;《战国策》单音节实词同义词研究[D];新疆大学;2009年

10 段彦丹;梨树休眠期贮藏营养的研究[D];河北农业大学;2006年

，

本文编号：909722