目的论指导下的商务德语翻译实践教学研究

发布时间：2021-03-05 01:05

　　目的论作为功能翻译理论的一部分,其核心为翻译目的。译文的目的决定翻译策略和翻译方法。在目的论支持下译者摆脱了传统翻译理论所追求的对等,从而能更好的完成翻译委托。商务德语实践作为德语专业大四的一门课程,其教学目的是使学生掌握一定翻译理论和技巧,将理论和实践相结合,从而使学生能完成商务场所的德语翻译。本文从德语商务实践教学的现状出发,探讨在商务德语翻译实践课上引入翻译目的论的必要性。 

【文章来源】：赤子(上中旬). 2017,(01)

【文章页数】：1 页

【文章目录】：
1 翻译目的论的发展背景和主要理论
    1.1 目的论的发展背景
    1.2 目的论的主要理论
2 商务德语翻译实践课程现状与改善方法
3 在商务德语翻译实践课堂上引入目的论的必要性
4 结论



本文编号：3064282