中美医学期刊英文摘要模糊限制语对比分析

发布时间：2017-09-15 23:28

  本文关键词：中美医学期刊英文摘要模糊限制语对比分析

  更多相关文章： 医学期刊 英文摘要 模糊限制语 对比分析

【摘要】：【目的】客观分析中美医学期刊英文摘要中模糊限制语的使用情况,增加文章表述的准确性。【方法】使用王兰英自建的语料库,根据学者黎千驹提出的英语医学论文中模糊限制语的分类,对比分析5类模糊限制语在中美医学期刊英文摘要各个语步的使用频率、种类及分布情况。【结果】中美医学期刊英文摘要四语步中模糊限制语的分布趋势大体一致,但在使用类型和出现频率上存在显著差异。能愿范畴的模糊限制语的使用频率最高,它们集中分布在结论部分。美国医学期刊英文摘要中4类模糊限制语的使用频率明显高于中国期刊。【结论】在英文摘要写作中,中国作者应该恰当地使用多种类型的模糊限制语来增强表述的准确性,以便更好地得到读者的认可。
【作者单位】： 新乡医学院外国语言学系;
【关键词】： 医学期刊 英文摘要 模糊限制语 对比分析
【基金】：2015年教育厅人文社科规划项目“中美医学论文英文摘要模糊限制语对比分析”(2015-GH-495) 第七批外语教育基金项目“基于语料库的中美医学论文英文摘要语篇对比分析”(ZGWYJYJJ2014A03)
【分类号】：G232
【正文快照】： 新乡医学院外国语言学系,河南省新乡市红旗区金穗大道601号4530031引言医学论文作为一种科技文体,语言表达要求简练、精确。然而,由于受条件的局限,某些数据的获得无法达到十分准确,作者就需要借助模糊限制语提高文章的可信度,一方面,可以使自己的观点更加严谨和客观,另一方面

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 冯茵;周榕;;学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析——基于英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究[J];外国语言文学;2007年02期

2 王兰英;雍文明;王连柱;张瑞君;;中美医学论文英文摘要文本对比分析[J];科技与出版;2011年11期

3 蒋跃;陶梅;;英汉医学论文讨论部分中模糊限制语的对比研究[J];外语学刊;2007年06期

4 乔玉玲;贾军;;模糊限制语在医学英语论文中的使用[J];首都医科大学学报(社会科学版);2011年00期

5 赵英玲;英语科技语体中的模糊限制语[J];外语与外语教学;1999年09期

6 范晓晖;孙圆圆;;医学论文英文摘要模糊限制语的对比研究[J];西北医学教育;2008年06期

7 夜楠;蒋跃;;英汉医学论文引言部分模糊限制语的对比研究[J];西北医学教育;2009年05期

8 丁茂平;;医学研究性论文中的模糊限制语[J];中国高等医学教育;2008年07期

9 武九菊;蒋跃;;英汉医学论文结果部分中模糊限制语的对比研究[J];西北医学教育;2013年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 王惠灵;以汉语为母语的二语学习者英语学术论文中的模糊限制语分析[D];大连海事大学;2005年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑玮;;从新闻报道的特点看英语模糊限制语及其功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年06期

2 刘艳;;模糊限制语的研究对英语课堂教学用语的启示[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年06期

3 魏晓芳;;新闻语篇中的模糊限制语[J];成都大学学报(社会科学版);2010年01期

4 冯茵;周榕;;学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析——基于英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究[J];外国语言文学;2007年02期

5 吴臻;;闪避语在医学英语语篇中的语用功能探析[J];福建医科大学学报(社会科学版);2007年02期

6 叶莹;;中医药语篇情态表达的功能分析[J];甘肃中医;2010年01期

7 周红;钱纪芳;;模糊限制语——表达礼貌的语言策略[J];外语教学理论与实践;2008年02期

8 吴光亭;;国内模糊限制语研究的多维视角述评[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2013年01期

9 王恬;;语篇语旨与模糊限制语的使用——一项基于语料库的跨语域对比研究[J];疯狂英语(教师版);2013年02期

10 马静;王双芷;;学术论文引言中认知情态型模糊限制语的人际功能——以纺织类学术论文为例[J];东华大学学报(社会科学版);2013年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年

2 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年

3 周惠巍;模糊限制信息检测中融合方法的研究[D];大连理工大学;2012年

4 熊淑慧;中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究[D];华东师范大学;2012年

5 孟悦;英语专业学生书面语认识情态的语际语语用研究[D];东北师范大学;2012年

6 赵文超;中学科学教科书中的知识表征[D];厦门大学;2014年

7 苏义生;原生态歌谣修辞研究[D];复旦大学;2013年

8 王R，

本文编号：859557