动物科学英语学术论文引言语料库的语步研究
本文关键词:动物科学英语学术论文引言语料库的语步研究?
【摘要】:运用语步分析法,依照John Swale提出的研究背景-研究空白或局限-研究目的和意义(CARS)引言三语步模式,对40篇动物科学领域的英语学术论文引言中的语步进行了基于语料库的研究。研究表明:宏观结构上,引言部分并不一定严格按照Swale的语步顺序,可以根据主题复杂度实行3个语步的循环,从而展现更清晰的逻辑框架;微观结构上,动物科学英语学术论文引言中的语态和时态已由被动态和一般过去时为主转变到主动态和一般现在时为主。此外,研究还生成了高频动词及其对应句型表,以期为动物科学学术论文二语学习者提供更细致的指导。旨在为扩充教师和二语学习者对目前有关学术论文引言语步知识,认识学术论文体裁特点的重要性提供借鉴,并为语料库在学术论文体裁研究中的应用提供参考。
【作者单位】: 西安交通大学外国语学院;
【关键词】: 学术论文 引言 语步 语料库 动物科学
【分类号】:H315
【正文快照】: 引言具有总揽论文全局的重要性[1-3]。作为论文的开端,引言的目的是向读者交代研究的来龙去脉,其作用在于说明研究的起点、重点和价值,引导读者阅读和理解全文[4]。引言通常是论文中最难写的部分[3],如果引言部分写不好,结果部分再出彩,也可能由于先入为主的原因给审稿人造成
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢文军;;关于撰写学术论文的几个问题[J];南外学报;1986年01期
2 钱绍昌;第五讲 怎样写学术论文的正文(下)[J];上海科技翻译;1987年01期
3 张大群;;学术论文语类的评价和声音:介入视角[J];江西财经大学学报;2014年02期
4 张大群;;学术论文中的隐性评价及其识别[J];外语教学理论与实践;2010年03期
5 周新平;陈俊森;;学术论文中非断定表现使用状况的中日对比研究——以语言、教育类论文为中心[J];外语教育;2004年00期
6 张煜;;学术论文中英文翻译的不一致现象[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年01期
7 马娜娜;;对学术论文英文摘要写作规范的探讨[J];重庆电子工程职业学院学报;2011年03期
8 ;学术论文与作者(2)[J];大学英语;1996年01期
9 刘芳;;学术论文汉译英的方法论探讨[J];哈尔滨职业技术学院学报;2008年01期
10 李慧艳;;英汉社科学术论文的体裁差异研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 陈旷;;学术论文英文部分的编译[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2004学术年会论文集[C];2004年
2 张忠英;吴劲薇;;学术论文英语使用中的常见错误浅析[A];学报编辑论丛(第五集)[C];1994年
3 陈全明;;言简意赅,独领风骚——学术论文论题英译之解读[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李彩娇;CO_2捕集技术类学术论文英汉翻译报告[D];太原理工大学;2016年
2 张琳;关于“少数民族文化产业”的学术论文英译报告[D];广西师范大学;2015年
3 张玉慧;交际翻译视角下社科类学术论文的英译汉实例研究[D];浙江大学;2016年
4 任璐;中英人文社科和自然科学学术论文结论部分体裁对比分析[D];兰州理工大学;2016年
5 诸奇嫣;英汉学术论文引言和结论语类分析及其相关性对比研究[D];浙江工商大学;2011年
6 孙冬阳;心理学学术论文Examining Sleep Problems in Children with Autism Spectrum Disorders英汉翻译实践报告[D];黑龙江大学;2015年
7 波沃尔·斯拉瓦;学术论文汉译俄的方法和技巧[D];黑龙江大学;2015年
8 王U喕,
本文编号:1013867
本文链接:https://www.wllwen.com/wenshubaike/lwzy/1013867.html