农科学术论文英文摘要中常见近义词剖析

发布时间：2017-08-19 14:31

  本文关键词：农科学术论文英文摘要中常见近义词剖析

  更多相关文章： 农科学术论文 英文摘要 近义词

【摘要】：从词的内涵、外延、适用对象、适用语体等 4个方面 ,对农科学术论文中一些常见的容易引起混淆的英文近义词进行分析 ,辨清它们之间的差别和用法
【作者单位】： 福建农林大学学报编辑部 福建农林大学学报编辑部
【关键词】： 农科学术论文 英文摘要 近义词
【基金】：福建省教育厅资助课题 (JA0 0 0 85S)
【分类号】：H313
【正文快照】： 科技论文英文摘要的写作和编辑是科技期刊编辑工作的难点之一。一些学者对此做了有益的探索 ,在写作规范化[12 ] ,语法、词法的把握[36 ] 等方面都已有文章述及 ,但笔者在编辑实践中发现 ,近义词的误用在农科学术论文的英文摘要中比较普遍。1　内涵上的差别　　 1)species/var

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 罗慧敏;学术论文英文摘要编辑加工改进的尝试[J];编辑学报;2001年03期

2 曾晓梅;科技期刊英文摘要编校的常见疏误[J];编辑学报;2001年05期

3 史小丽;科技论文英文摘要常见问题与编辑加工[J];科技与出版;1999年06期

4 林国栋，黎文汕;例谈科技论文英文摘要的编辑加工[J];科技与出版;1996年03期

5 李大庆,孙宁,马永祥,周建农;关于我国农业学术期刊中英文摘要编写问题的讨论[J];农业图书情报学刊;1998年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴月红,马三保;正确撰写科技论文的中英文摘要[J];安徽机电学院学报;2000年02期

2 何晓琦,李文军,肖文科;学术论文英文摘要常见问题分析[J];北京林业大学学报(社会科学版);2004年01期

3 李学军,王小龙,白兰云,马丽;科技论文英文摘要中常见的介词问题[J];编辑学报;2004年06期

4 郭建顺;李文红;张学东;沈晓峰;冯立文;王浩然;陈傲第;;英文摘要误用中文标点符号的调查与分析[J];编辑学报;2010年02期

5 康祝圣;王燕;谢暄;;英文摘要质量的流程控制[J];编辑学报;2011年01期

6 卢萍,蔡群;中文科技论文关键词的标引[J];广州医学院学报;2000年02期

7 李川,石文川;科技论文英文摘要常见问题分析与撰写原则[J];河北农业大学学报(农林教育版);2001年02期

8 朱虹;科技英文摘要中的常见用语及问题[J];黑龙江教育学院学报;2004年03期

9 黎裕华;;试论学术论文英文摘要的文体特征[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2004年01期

10 彭敏宁;昌兰;郭征;陈丽文;;医学文献英文摘要的常见错误和不规范表达[J];中南大学学报(医学版);2006年02期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年

2 叶济蓉;;科技期刊英文摘要常见语法错误例析[A];学报编辑论丛（第十二集）[C];2004年

3 彭敏宁;昌兰;陈丽文;郭征;;医学论文英文摘要的常见错误辨析[A];第5届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2005年

4 张春芳;刘志新;;近15年国内科研论文摘要研究透视[A];改革创新·科学发展——第7届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 常远;科研论文中汉语非主谓句的类型与功能研究[D];北京林业大学;2012年

2 毕洪文;媒介传播形式对黑龙江农户获取信息的效果分析[D];中国农业科学院;2012年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 周光恒;国际文献数据库对编排注录的要求[J];编辑学报;1993年01期

2 李兴昌;科技论文摘要的编辑加工[J];编辑学报;1993年01期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王瑜;谈科技论文英文摘要的写作[J];科技与出版;2002年06期

2 张娴;;科技期刊英文摘要的撰写[J];大连海事大学学报;2006年03期

3 ;英文摘要[J];郧阳师范高等专科学校学报;2007年06期

4 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];液晶与显示;2008年01期

5 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2008年S1期

6 ;学术论文英文摘要写作质量标准(试行)[J];福建医药杂志;2008年03期

7 ;英文摘要[J];郧阳师范高等专科学校学报;2008年06期

8 ;学术论文英文摘要写作质量标准[J];真空科学与技术学报;2009年05期

9 李文达;;不要忽视英文摘要[J];江苏地质;1992年01期

10 刘荔,王文静,黄仁昌;英文摘要的翻译与编辑加工[J];第四军医大学吉林军医学院学报;1996年Z1期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘峰;顾兆平;;谈科技论文英文摘要的写作[A];中国高等学校自然科学学报研究会第六次学术年会论文集[C];1997年

2 陈鲳;;提高撰写医学论文英文摘要的水平[A];第九届全国中西医结合普通外科学术交流大会暨胆道胰腺疾病新进展学习班论文汇编[C];2005年

3 张超英;周玉成;;科技论文中英文摘要的撰写与编辑[A];科技期刊办刊经验研讨会论文集[C];2005年

4 祝振中;;医学论文英文摘要中常见问题分析[A];第六届全国医药卫生期刊编辑出版学术会议资料汇编[C];2007年

5 王剑乔;韩蕾;;英文摘要在推进中文科技期刊国际化中的作用[A];2008年第四届中国科技期刊发展论坛论文集[C];2008年

6 熊春茹;;使用图形扫描仪输入CUJA工作单文摘段[A];外向型文献库的数据质量控制——首届CUJA系统学术讨论会论文集[C];1990年

7 张谦;沈进;王昌淑;张丽玲;刘萍;李秀普;;科技期刊英文摘要的编辑加工浅议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

8 雷波;;中外农业科技论文英文摘要分析及建议[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年

9 朱冰梅;任延刚;;医学论文英文标题和摘要的书写[A];第6届中国科技期刊青年编辑学术研讨会暨中国科技期刊的实践经验与发展战略论坛文集[C];2006年

10 张人镜;;医学期刊发挥对外学术交流功能的探讨[A];学报编辑论丛（第八集）[C];1999年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 蓝有林;0～99岁的工具书·学生篇[N];中国图书商报;2003年

2 吴昌红;如今“博士不博大学不大”[N];新华日报;2004年

3 眉眉;经典婚恋词汇[N];江苏经济报;2000年

4 谈永康;语文传统作业：在思考后扬弃[N];中国教育资讯报;2002年

5 北京体育大学外语系主任、教授 田慧邋董磊 整理;架起文化交流的桥梁[N];经济日报;2008年

6 主讲人：胡国燕（特级教师）;高考英语阅读理解复习[N];福建日报;2003年

7 记者　 李凌翌 缪琴;聚变能讲台上的23分钟 实验室里的两年心血[N];成都日报;2006年

8 杨会民;数字时代：成为邯郸百姓的生活时尚[N];经理日报;2009年

9 本报记者 陈嘉佳　何丹 通讯员 吴敏莎;荣誉背后的创新之路[N];中国民航报;2010年

10 尹闻;科技论文这样写[N];中国测绘报;2004年

中国博士学位论文全文数据库 前8条

1 申红义;出土楚简与传世典籍异文研究[D];四川大学;2006年

2 张克;人IgE抗体生成和调节机理的细胞和分子生物学研究[D];中国协和医科大学;1994年

3 林玫;意义、词典与词典释义研究[D];上海外国语大学;2009年

4 孙凌云;面向产品概念设计的专利地图技术研究[D];浙江大学;2008年

5 白云;P2P环境中基于语义的资源自组织、发现及推荐研究[D];西南大学;2008年

6 萧频;印尼学生汉语中介语易混淆词研究[D];北京语言大学;2008年

7 张文红;中国高校英语专业学生二语词汇知识发展研究[D];山东大学;2010年

8 郭一诚;中韩感觉形容词的形态及语义结构研究[D];复旦大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 圆佛若菜;近义词“清楚”和“清晰”的使用实态及日汉互译研究[D];沈阳师范大学;2012年

2 孟令新;中英学术论文英文摘要语体正式度对比研究[D];清华大学;2004年

3 胡延颖;双音节近义词并列连用现象考察[D];上海师范大学;2010年

4 胡芳;功能语言学视野下的中英期刊摘要的对比研究[D];华中师范大学;2004年

5 卿雪华;留学生汉语习得近义词偏误研究以泰国学生为例[D];云南师范大学;2004年

6 陈胜男;海洋科学类学术论文英文摘要的语篇衔接研究[D];中国海洋大学;2011年

7 滕真如;学术论文英文摘要的文体分析及写作[D];大连海事大学;2003年

8 张凯;医学研究性论文英文摘要的体裁分析[D];第四军医大学;2004年

9 刘胜莲;中英语言期刊英语论文摘要的对比体裁分析[D];武汉理工大学;2005年

10 李飞武;科研论文英文摘要的体裁分析[D];东南大学;2005年

，

本文编号：701248