谈学术期刊论文标题英译中的几个问题——以新闻传播类期刊为例

发布时间：2017-08-26 10:24

  本文关键词：谈学术期刊论文标题英译中的几个问题——以新闻传播类期刊为例

  更多相关文章： 学术期刊 论文标题 英译 撰写规范

【摘要】：论文标题英译是我国学术期刊国际化的一个重要环节,标题英译时需遵循英文论文标题撰写的规范。本文以新闻传播类的期刊为例,采用实证研究的方法,对学术期刊论文标题英译中存在的一些问题进行了探讨,并据此提出应从论文作者和编辑队伍两个方面入手解决标题英译的问题,并可考虑聘请专业人员进行标题的翻译及审核。
【作者单位】： 华东师范大学;
【关键词】： 学术期刊 论文标题 英译 撰写规范
【分类号】：G232
【正文快照】： 一、引言英文标题和摘要是学术论文作者和国际同行进行交流的桥梁和媒介,是国外各大数据库对论文进行检索收录的主要依据,[1]也是我国学术期刊“走出去”过程中的一个重要环节。高质量的英文标题和摘要既能提高期刊质量,又可为期刊进入著名的国际检索系统打下坚实基础。有鉴于

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 邹栩;林跃;戴立春;;《中国药科大学学报》英文摘要与美国《化学文摘》的比较[J];中国科技期刊研究;1996年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 翟宝;学术期刊论文与科学基金报告会在京举行[J];编辑学报;2002年03期

2 秦良;学术期刊论文篇幅以多少为宜?[J];江西教育学院学报(社会科学);2001年04期

3 陈沙沙;刘春平;;关于学术期刊论文基金项目著录的编辑问题[J];编辑学报;2008年03期

4 游永刚;徐永清;陈苏丽;唐辉;;如何写好国际性学术期刊论文[J];国际骨科学杂志;2008年04期

5 黄小茹;唐平;;学术期刊论文发表过程中的利益冲突及其处理[J];编辑学报;2013年02期

6 ;教育类学术期刊论文篇目辑要[J];高教发展与评估;2006年04期

7 ;学术期刊论文检索数据规范说明[J];地理学报;2000年04期

8 龚赛群;;学术期刊论文科技信息不完全性分析[J];出版科学;2012年05期

9 程琴娟;;数字出版驱动的学术期刊论文评价模式及其影响[J];情报杂志;2014年05期

10 曹仁琦;;科技学术期刊论文的基本构造[J];衡阳师专学报(自然科学);1992年03期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 北京市社会科学院《城市问题》编辑部 赵勇;学术期刊论文滥用英语词汇值得关注[N];中国社会科学报;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 王立丽;金融类学术期刊论文英汉翻译实践报告[D];黑龙江大学;2014年

2 代琼菊;学术期刊论文中科研成果推销策略研究[D];浙江大学;2014年

3 靳晓霞;英文学术期刊论文中的转折关系研究[D];东北师范大学;2011年

，

本文编号：741042