《破产姐妹》中的美式幽默分析

发布时间：2017-10-11 23:27

  本文关键词：《破产姐妹》中的美式幽默分析

  更多相关文章： 《破产姐妹》 幽默 美国文化

【摘要】：近几年来,随着网络科技的高速发展和中美文化日趋频繁的交流,越来越多的中国观众通过网络观看美国影视节目,尤其是美国情景喜剧。本文分析了当下流行的美国情景喜剧《破产姐妹》中的美式幽默,认为在该剧中的幽默主要体现在三个方面:地道的流行美式口语,丰富的美国文化和表达方式的使用。这不仅可以帮助中国观众更好地理会美式幽默,而且能使中国观众进一步理解中美文化差异。
【作者单位】： 南京农业大学外国语学院;
【关键词】： 《破产姐妹》 幽默 美国文化
【分类号】：J905
【正文快照】： 《破产姐妹》是最近热播的美国情景喜剧,生活气息浓厚,语言贴近现实。笔者从该剧中选取了几组对白,探讨美式幽默在这部剧中的应用,以帮助读者更好地理解和运用美式幽默。1地道的流行美式口语例1:I have a bear claw in me.斜体的介词“in”在此处还含有动词支持的意思,麦克斯

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孟金艳;;浅析《了不起的盖茨比》中的美国文化[J];青年文学家;2014年18期

2 刘澎;边玉柱;李艳芳;;从电影《倒霉爱神》透视美国文化[J];电影文学;2010年03期

3 徐冬梅;;对英语教学中文化教学的思考[J];现代教育科学;2012年10期

4 张泽民;;美国文化误读[J];英语研究;2007年01期

5 于淮;王少康;;电影《猩球崛起》的美国文化透析[J];电影文学;2012年10期

6 熊莺;;从《芭蕉之旅》的英译看美国文化的本真吁求[J];文学教育(上);2011年02期

7 邹继伟;;试论美国文化的渊源[J];吉林省教育学院学报;2006年08期

8 王建颖;张红;;简析美国文化(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年12期

9 程静思;;无形的战争:加拿大对美国文化渗透的抵制[J];青年文学家;2014年09期

10 朱与墨;;《革命之路》:美国文化的反省与救赎[J];电影评介;2009年15期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 胡兆云;;论美国文化中的和解精神[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年

，

本文编号：1015390