当红色经典遇到功夫喜剧——《铁道飞虎》的类型化创作策略

发布时间：2018-01-31 06:52

  本文关键词： 红色经典 喜剧电影 《铁道游击队》 迥然相异 马原 类型片 人物设置 喜剧风格 电影版 喜剧化 　出处：《电影评介》2017年07期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：正红色经典与功夫喜剧处于不同的文化、政治和经济维度,其形式与风格、内容与主题、价值与功能都迥然相异甚至背道而驰。而这两个看似难以调和的文本却在《铁道飞虎》中相遇了。《铁道飞虎》改编自红色经典《铁道游击队》,通过类型化创作,它既保留了原文本的基本故事背景和叙事典范,又在人物、场景、台词和主题上做了大刀阔斧的改造,在这个经典的框架内成功注入了香港功夫喜剧的典型程式,将其打造成为了一部成龙式的功夫喜剧电影。
[Abstract]:The reddish classic and kung fu comedy are in different cultural, political and economic dimensions, their form and style, content and theme. The two seemingly irreconcilable texts meet in "the Tigers of Railways". "the Tigers of Railways" is adapted from the Red Classic "Railway guerrillas". Through the typological creation, it not only retains the basic story background and narrative model of the original text, but also makes a radical transformation in characters, scenes, lines and themes. This classic framework successfully infused Hong Kong kung fu comedy into a classic Hong Kong kung fu comedy film.
【作者单位】： 中国传媒大学艺术研究院;菏泽学院;
【基金】：重庆市社科规划项目“文化公平视阈下的重庆市电影消费生态发展研究”(2016YBYS089)的阶段性成果
【分类号】：J905
【正文快照】： 红色经典与功夫喜剧处于不同的文化、政治和经济维度,其形式与风格、内容与主题、价值与功能都迥然相异甚至背道而驰。而这两个看似难以调和的文本却在《铁道飞虎》中相遇了。《铁道飞虎》改编自红色经典《铁道游击队》,通过类型化创作,它既保留了原文本的基本故事背景和叙事

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 王彬彬;样板戏与所谓“红色经典”[J];文学自由谈;2002年05期

2 裴艳 ,赵楠楠;禁止戏说红色经典[J];当代电视;2004年06期

3 陆高峰;不要糟蹋红色经典[J];今传媒;2004年02期

4 曾庆瑞;透视“改编”的误区——我看“红色经典”电视剧的改编[J];当代电视;2004年07期

5 陈冲;杂弹“红色经典”[J];文学自由谈;2004年04期

6 侯洪,张斌;“红色经典”:界说、改编及传播[J];当代电影;2004年06期

7 侯洪 ,张斌;红色经典:改编及传播[J];当代文坛;2004年06期

8 白忠德;;“红色经典”改编热的冷静思考[J];陕西广播电视大学学报(综合版);2005年04期

9 李正环,徐峰;红色经典缘何魅力无限[J];当代电视;2005年02期

10 杨利景;;“红色经典”改编必须解决的几个问题[J];辽宁师范大学学报;2006年02期

相关重要报纸文章 前10条

1 孙孝峰;红色经典改编热的冷思考[N];安徽日报;2010年

2 齐殿斌;“红色经典”重拍，，无人喝彩[N];中国文化报;2003年

3 刘炜;改编“红色经典”如何叫座又叫好[N];中国文化报;2005年

4 本报记者　李韵;专家会诊“红色经典”改编症结[N];光明日报;2004年

5 本报记者 赵娟;“红色经典”翻拍热潮涌动[N];广西日报;2005年

6 颜敏;红色经典影视的文化资源[N];江西日报;2004年

7 策划 李钟声 陈志红 采写 陈美华 李贺;“红色经典”改编：想说爱你不容易[N];南方日报;2004年

8 张贺;“红色经典”改编为何难如人意[N];人民日报;2004年

9 詹丹;红色经典岂容“戏说”[N];文汇报;2004年

10 傅伯言 舒信波 公仲 吴海 周劭馨 胡颖峰 夏汉宁;“红色经典”现象透视[N];文艺报;2004年

相关博士学位论文 前1条

1 任志明;“红色经典”影视改编与传播研究[D];兰州大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 杨新华;消费主义文化语境中“红色经典”的改编[D];兰州大学;2008年

2 何苗;权力视域下的红色经典电视剧改编现象研究[D];华中师范大学;2013年

3 白雨可;“红色经典”影视剧改编作品研究[D];长安大学;2013年

4 孙乾蕙;21世纪“红色经典”电影的电视剧改编研究[D];四川师范大学;2016年

5 段蕴恒;浅论“红色经典”的影视改编与重塑[D];山东大学;2017年

6 王爱国;“红色经典”影视再流行探析[D];南昌大学;2008年

7 贺丛周;论当前“红色经典”影视剧的差异化生存[D];云南师范大学;2008年

8 胡雯;红色经典改编与传播[D];西南大学;2012年

9 信莉丽;中国“红色经典”[D];云南大学;2013年

10 张瑜;新世纪以来“红色经典”的电视剧改编研究[D];湖南科技大学;2013年

本文编号：1478513