《寒夜》从小说到影视剧的审美嬗变

发布时间：2018-05-26 16:21

  本文选题：《寒夜》 + 电影　； 参考：《宁夏大学学报(人文社会科学版)》2016年03期

【摘要】：巴金的小说《寒夜》完成于1946年底,反映了一个小公务员在抗日战争中因贫病交加而惨死的经历。1955年,香港导演把小说改编成粤语版的同名电影;1984年,小说被内地导演改编成同名彩色故事片;2006年,小说又被改编成36集同名电视剧。从小说到影视剧,不仅仅是文本形态的转变,随着政治体制和社会形态的变迁,导演和编剧的改编方式、审美观念也相应发生了变化。《寒夜》在影视改编过程中,不断产生新的审美意义,文学作品的审美价值才得以被充分挖掘和展现。
[Abstract]:Ba Jin's novel Cold Night, completed in late 1946, reflects the tragic death of a young civil servant during the War of Resistance against Japan. In 1955, the Hong Kong director adapted the novel into a Cantonese film of the same name; 1984. The novel was adapted by a mainland director into a color feature film with the same name; in 2006, it was adapted into 36 episodes of TV drama with the same name. From the novel to the film and TV play, it is not only the transformation of the text form, but also the change of the political system and the social form, the adaptation of the director and the screenwriter, the aesthetic concept has also changed accordingly. "Cold Night" in the film and television adaptation process, The aesthetic value of literary works can be fully excavated and displayed.
【作者单位】： 重庆交通大学人文学院;
【基金】：国家哲学社会科学基金项目“新时期小说与影视传媒关系研究”(项目编号:10XZW0004)
【分类号】：I207.42;J905

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 康鑫;;新世纪《寒夜》研究十年(2000—2009)述评[J];长江师范学院学报;2010年04期

2 柳成荫;;《寒夜》插图二幅[J];当代;1989年01期

3 夏军强;今宵别梦寒——浅析《寒夜》里的母爱[J];语文学刊;2002年02期

4 嵇康;试论《寒夜》的艺术建构[J];扬州教育学院学报;2003年01期

5 马怀强;《寒夜》人物的性格缺陷与传统文化的负面影响[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年03期

6 阎浩岗;;不同生命欲求之间的冲突——重读《寒夜》[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年05期

7 王新玲;;《寒夜》:性别期待的错位导致的悲剧[J];河北大学成人教育学院学报;2006年04期

8 石金焕;;论“负心女子痴情汉”叙事模式的历史演变——兼谈巴金的《寒夜》[J];边疆经济与文化;2007年03期

9 郑念;;一场没有赢家的战争——从《寒夜》看家庭伦理结构的转型[J];科教文汇(上旬刊);2007年01期

10 杨春风;;灵魂深处的悲歌——《寒夜》中汪母心理隐秘探析[J];商丘师范学院学报;2007年02期

相关会议论文 前3条

1 张义奇;;大后方文学的双城记——《寒夜》与《天魔舞》异质同构的悲剧叙事[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集（《当代文坛》2011年增刊）[C];2011年

2 刘慧英;;重重樊篱中的女性困境——以女权批评解读巴金的《寒夜》[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（上）[C];2009年

3 许还山;;从《寒夜》到《双雄会》——塑造汪文宣和李自成的心得[A];演员谈电影表演——首届中国电影表演艺术学会奖颁奖大会论文集[C];1988年

相关重要报纸文章 前1条

1 刘巽达;是什么阻碍了严肃作品的畅销?[N];光明日报;2011年

相关硕士学位论文 前5条

1 冯群英;巴金《寒夜》文本变迁研究[D];四川师范大学;2012年

2 江倩;论《寒夜》中婆媳关系的描写及其社会文化内涵[D];西北大学;2002年

3 高谨;从《寒夜》婆媳关系看巴金对五四精神的反思[D];四川师范大学;2014年

4 向文静;中西文学中神话素“夜”的对比研究[D];四川外国语大学;2015年

5 丁富云;“家”的解读[D];郑州大学;2000年

，

本文编号：1937958