CEPA前后内地与香港合拍片在内地传播的比较研究
发布时间：2018-09-15 07:15
【摘要】：内地与香港合拍片历经风风雨雨,高低起伏,留下了许多特有的印记和发人深省的问题。内地与香港合拍片在内地三十多年的传播历程中因受到多种因素的影响而呈现出不同的传播特征,其中CEPA政策的诞生,更使其传播形态有了明显的改变,进一步突显了文化差异与融合的重要性,对内地与香港合拍片的未来走向提供参考意义。本文以CEPA政策的签订作为时间上的划分点,使用资料搜集法和对比研究法,对CEPA之前与之后两个时期的内地与香港合拍片在内地的传播形态做纵向对比研究,通过对不同传播特征的分析更清晰地展示出内地与香港合拍片在内地传播的完整脉络,并在此基础上探讨目前存在的传播问题和发展建议,最后得出结论：内地与香港合拍片的传播要适应全球化的语境,积极为中国与其他国家展开电影合拍提供经验借鉴,同时更需要从自身出发,以“大中华电影”的宏观概念为发展理念,突破内地市场,融合两岸三地共同实现走向世界的传播目标。
[Abstract]:The mainland and Hong Kong co-productions have experienced ups and downs, leaving many unique marks and thought-provoking questions. In the course of co-production between the mainland and Hong Kong in the mainland for more than 30 years, due to the influence of many factors, they have different communication characteristics. Among them, the birth of CEPA policy has significantly changed its communication pattern. It also highlights the importance of cultural difference and integration, and provides reference for the future trend of co-production between mainland and Hong Kong. Taking the signing of CEPA policy as the division point of time and using the method of data collection and comparative study, this paper makes a longitudinal comparative study on the propagation patterns of the mainland and Hong Kong co-productions in the two periods before and after CEPA. Through the analysis of the different communication characteristics, we can more clearly show the complete context of the spread of co-productions between the mainland and Hong Kong in the mainland, and on this basis, we will discuss the existing communication problems and development suggestions. Finally, it is concluded that the dissemination of co-productions in the mainland and Hong Kong should be adapted to the context of globalization, and actively provide experience for China and other countries to develop film co-productions. At the same time, they also need to set out from their own perspective. Taking the macro concept of "Greater China Film" as the development concept, it breaks through the mainland market and integrates the three places of the two sides of the strait to realize the goal of spreading toward the world.
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：G206;J905
本文编号：2244151
[Abstract]:The mainland and Hong Kong co-productions have experienced ups and downs, leaving many unique marks and thought-provoking questions. In the course of co-production between the mainland and Hong Kong in the mainland for more than 30 years, due to the influence of many factors, they have different communication characteristics. Among them, the birth of CEPA policy has significantly changed its communication pattern. It also highlights the importance of cultural difference and integration, and provides reference for the future trend of co-production between mainland and Hong Kong. Taking the signing of CEPA policy as the division point of time and using the method of data collection and comparative study, this paper makes a longitudinal comparative study on the propagation patterns of the mainland and Hong Kong co-productions in the two periods before and after CEPA. Through the analysis of the different communication characteristics, we can more clearly show the complete context of the spread of co-productions between the mainland and Hong Kong in the mainland, and on this basis, we will discuss the existing communication problems and development suggestions. Finally, it is concluded that the dissemination of co-productions in the mainland and Hong Kong should be adapted to the context of globalization, and actively provide experience for China and other countries to develop film co-productions. At the same time, they also need to set out from their own perspective. Taking the macro concept of "Greater China Film" as the development concept, it breaks through the mainland market and integrates the three places of the two sides of the strait to realize the goal of spreading toward the world.
【学位授予单位】：福建师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：G206;J905
【参考文献】
相关期刊论文 前10条
1 张晋锋;;从“共融”到“共荣”——内地与香港合拍片十年市场分析[J];当代电影;2007年03期
2 毛琦;;“后九七”内地/香港古装动作合拍片的叙事立场与文化差异[J];当代电影;2007年04期
3 赵卫防;;内地和香港电影合拍流变及思考[J];当代电影;2010年08期
4 杨柳;胡黎红;;中外合拍片文化“合拍”策略探讨[J];当代电影;2012年01期
5 顾涵忱;;对港产合拍片中“内地人”形象的身份认同分析[J];电影评介;2008年14期
6 于冬;港片北上乐与忧 析2002～2004年港产合拍片的内地市场状况[J];电影艺术;2004年06期
7 吴思远;合拍是双赢[J];电影艺术;2004年06期
8 文隽;从CEPA看内地电影市场[J];电影艺术;2004年06期
9 列孚;;地理文化·文化密码·类型电影 后港产片、香港与内地合拍片的根本问题[J];电影艺术;2006年02期
10 何美;;冲突 融合 共赢:内地香港合拍片30年[J];电影艺术;2008年02期
，本文编号：2244151
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/2244151.html
