中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播研究
发布时间：2021-11-13 21:09
在大约公元前2世纪的西汉,聪明的中国人用盛产的丝绸打开了一条繁华的对外贸易之路,从此和世界之间的联系变得更加紧密,东西方往来不断,人类文明也被大大地推进了,这条路便就是我们所时时缅怀的“丝绸之路”。在21世纪习主席提出“一带一路”的倡议后,丝绸之路也自然成为了时下最为火热的议题,而关于丝绸之路的内容也被媒体、政府以不同的视角拍摄出各类影像作品呈现在大家的眼前,让久远的丝绸之路文化又重新回到大家的视野中,被继承和发扬着。跨文化传播伴随着人类社会的诞生就一直存在了,当不同社会背景下的不同民族之间需要沟通交流时,跨文化传播活动就开始了。在全球化的时代背景下,国家间的文化竞争日益重要,而纪录片在国家间的跨文化传播中起着不可磨灭的重要作用。丝绸之路原本就是一种典型的跨文化传播活动,而丝绸之路纪录片不仅是跨文化传播的重要媒介,它更是各民族间交流和沟通的重要桥梁。一个国家想要快速被认知,纪录片就是它向其他民族展示的最好工具了。本文就是以跨文化传播为视角,研究了中国丝绸之路纪录片在跨文化传播上的方式、表现以及应对策略。在本文的写作中,笔者主要分成5章完成写作,第1章主要是对论文研究背景以及研究方法的简...
【文章来源】：成都理工大学四川省
【文章页数】：53 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 绪论
1.1 研究背景
1.2 研究目的
1.3 研究现状
1.4 研究方法
1.5 创新之处
第2章 丝绸之路纪录片与跨文化传播相关概念梳理
2.1 丝绸之路与纪录片
2.1.1 丝绸之路背景介绍
2.1.2 纪录片的概念
2.1.3 纪录片的价值
2.1.4 丝绸之路纪录片梳理
2.2 跨文化传播概述
2.2.1 跨文化传播的概念阐述
2.2.2 跨文化传播的理论
2.2.3 跨文化传播的意义
第3章 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播历程
3.1 不同时期中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播
3.1.1 1978年之前：起步阶段
3.1.2 1978年至20世纪末：探索期
3.1.3 21世纪初至2012年：走向繁荣期
3.1.4 2013年至今：全面开花
3.2 影响中国丝绸之路题材纪录片跨文化传播历程的因素
3.2.1 不同时期受到国情的影响
3.2.2 科学技术水平滞后
3.2.3 国际上文化霸权的存在
3.2.4 刻板印象以及中西方文化差异导致产生文化折扣
3.3 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播影响力
3.3.1 联结了中外民族的共同记忆
3.3.2 构建起立体化的中国国家形象
3.3.3 中国丝绸之路纪录片的热播引发“中国热”
3.3.4 引发了沿线国家共同开发丝绸之路的热情
第4章 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播形式
4.1 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播渠道
4.1.1 参与国际合作
4.1.2 参加专业评展和交易
4.1.3 政府层面的纪录片输出和引入
4.2 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播形式
4.2.1 拍摄方式上的跨文化传播形式
4.2.2 题材内容上的跨文化传播形式
4.2.3 制作手段方面的跨文化传播形式
第5章 中国丝绸之路题材纪录片跨文化传播中存在的问题和应对策略
5.1 中国丝绸之路题材纪录片在跨文化传播中存在的问题
5.1.1 创新性缺乏,文化内涵挖掘不足
5.1.2 故事性弱,降低了观赏性
5.1.3 东西方文化差异难以突破,海外市场受阻
5.1.4 传播手段单一化,不够重视纪录片的宣传
5.2 中国丝绸之路纪录片跨文化传播的应对策略
5.2.1 内容创新：增强传播内容的内涵与创新
5.2.2 制作上：增强纪录片的故事性
5.2.3 传播方式上：尝试多元化传播、商业化操作
5.2.4 扩展市场：加强国际合作,扩展海外市场
5.2.5 制作方：加强拍摄方的自身修养
结论
致谢
参考文献
攻读学位期间取得学术成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]认识跨文化传播[J]. 陈力丹. 东南传播. 2017(01)
[2]“一带一路”语境下“丝绸之路”电视纪录片的跨文化传播[J]. 张语洋,周星. 中国电视. 2015(11)
[3]“一带一路”题材纪录片的内涵及其走向[J]. 金震茅. 现代视听. 2015(10)
[4]突破“刻板印象”:纪录片建构国家形象的重要功能[J]. 哈嘉莹. 中国电视. 2015(05)
[5]对跨文化传播理论两类、四种理论研究分野的廓清尝试[J]. 姜飞,黄廓. 新闻与传播研究. 2009(06)
[6]日本纪录片中的中国形象[J]. 赵新利. 青年记者. 2009(28)
[7]中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J]. 关世杰. 对外大传播. 2006(12)
[8]纪录片的责任与影响力[J]. 何苏六. 现代传播. 2005(01)
[9]西部地区旅游资源开发中人文精神的发掘——以我国西北丝绸之路为例[J]. 王啸. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版). 2004(S2)
硕士论文
[1]NHK涉华题材纪录片的叙事研究[D]. 王敏.山东大学 2014
[2]跨文化传播环境下纪录片文化差异研究[D]. 吴慧雯.南昌大学 2010
本文编号：3493726
【文章来源】：成都理工大学四川省
【文章页数】：53 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
摘要
Abstract
第1章 绪论
1.1 研究背景
1.2 研究目的
1.3 研究现状
1.4 研究方法
1.5 创新之处
第2章 丝绸之路纪录片与跨文化传播相关概念梳理
2.1 丝绸之路与纪录片
2.1.1 丝绸之路背景介绍
2.1.2 纪录片的概念
2.1.3 纪录片的价值
2.1.4 丝绸之路纪录片梳理
2.2 跨文化传播概述
2.2.1 跨文化传播的概念阐述
2.2.2 跨文化传播的理论
2.2.3 跨文化传播的意义
第3章 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播历程
3.1 不同时期中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播
3.1.1 1978年之前：起步阶段
3.1.2 1978年至20世纪末：探索期
3.1.3 21世纪初至2012年：走向繁荣期
3.1.4 2013年至今：全面开花
3.2 影响中国丝绸之路题材纪录片跨文化传播历程的因素
3.2.1 不同时期受到国情的影响
3.2.2 科学技术水平滞后
3.2.3 国际上文化霸权的存在
3.2.4 刻板印象以及中西方文化差异导致产生文化折扣
3.3 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播影响力
3.3.1 联结了中外民族的共同记忆
3.3.2 构建起立体化的中国国家形象
3.3.3 中国丝绸之路纪录片的热播引发“中国热”
3.3.4 引发了沿线国家共同开发丝绸之路的热情
第4章 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播形式
4.1 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播渠道
4.1.1 参与国际合作
4.1.2 参加专业评展和交易
4.1.3 政府层面的纪录片输出和引入
4.2 中国丝绸之路题材纪录片的跨文化传播形式
4.2.1 拍摄方式上的跨文化传播形式
4.2.2 题材内容上的跨文化传播形式
4.2.3 制作手段方面的跨文化传播形式
第5章 中国丝绸之路题材纪录片跨文化传播中存在的问题和应对策略
5.1 中国丝绸之路题材纪录片在跨文化传播中存在的问题
5.1.1 创新性缺乏,文化内涵挖掘不足
5.1.2 故事性弱,降低了观赏性
5.1.3 东西方文化差异难以突破,海外市场受阻
5.1.4 传播手段单一化,不够重视纪录片的宣传
5.2 中国丝绸之路纪录片跨文化传播的应对策略
5.2.1 内容创新：增强传播内容的内涵与创新
5.2.2 制作上：增强纪录片的故事性
5.2.3 传播方式上：尝试多元化传播、商业化操作
5.2.4 扩展市场：加强国际合作,扩展海外市场
5.2.5 制作方：加强拍摄方的自身修养
结论
致谢
参考文献
攻读学位期间取得学术成果
【参考文献】：
期刊论文
[1]认识跨文化传播[J]. 陈力丹. 东南传播. 2017(01)
[2]“一带一路”语境下“丝绸之路”电视纪录片的跨文化传播[J]. 张语洋,周星. 中国电视. 2015(11)
[3]“一带一路”题材纪录片的内涵及其走向[J]. 金震茅. 现代视听. 2015(10)
[4]突破“刻板印象”:纪录片建构国家形象的重要功能[J]. 哈嘉莹. 中国电视. 2015(05)
[5]对跨文化传播理论两类、四种理论研究分野的廓清尝试[J]. 姜飞,黄廓. 新闻与传播研究. 2009(06)
[6]日本纪录片中的中国形象[J]. 赵新利. 青年记者. 2009(28)
[7]中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J]. 关世杰. 对外大传播. 2006(12)
[8]纪录片的责任与影响力[J]. 何苏六. 现代传播. 2005(01)
[9]西部地区旅游资源开发中人文精神的发掘——以我国西北丝绸之路为例[J]. 王啸. 陕西师范大学学报(哲学社会科学版). 2004(S2)
硕士论文
[1]NHK涉华题材纪录片的叙事研究[D]. 王敏.山东大学 2014
[2]跨文化传播环境下纪录片文化差异研究[D]. 吴慧雯.南昌大学 2010
本文编号：3493726
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/dianyingdianshilunwen/3493726.html
