“中国故事”本土化与国际化叙事的张力——兼论中国电影文化主体性的建构

发布时间：2021-12-11 15:01

　　"中国故事"本土化与国际化叙事的两极分化表面上看是一种生存策略,实质上却暗含着中国电影文化主体性的悬浮。近年来,中国电影本土化崛起与"走出去"的态势异常明显。建构文化主体性,讲好"中国故事",在凸显民族异质性的独特空间中,寻找叙事的"张力场",在主体层、故事层、话语层和受众层中弥合"本土"与"非本土"的边界,成为中国电影的突围之策。以文化主体身份为叙事视角,以可延伸的故事时空为叙事内容,从文本的叙述和叙述的行为来探索跨文化的叙事方式,建立与超越"我者"与"他者"受众的对话关系,将成为"中国故事"本土化与国际化叙事的张力所在。 

【文章来源】：西北民族大学学报(哲学社会科学版). 2020,(03)CSSCI

【文章页数】：10 页

【文章目录】：
一、主体层：文化身份与主体性
二、故事层：时空的边界与跨越
    （一）“可延展的空间”叙事
        1．场景边界：本界、跨界、幻界
        2．人物塑型：本土型、混合型、化合型
    （二）“可贯通的时间”叙事
三、话语层：文本的叙述与叙述的行为
    （一）文本的叙述
        1．视听语言的具象与抽象
        2．类型化的广度与深度
    （二）叙述的行为
        1．叙述者多元整合的“软实力”
        2．叙述行为能力的“硬实力”
四、受众层：建立一种对话关系


【参考文献】：
期刊论文
[1]纪录片国际传播中“他者叙事”的跨学科思考[J]. 王庆福,张红玲.  现代传播(中国传媒大学学报). 2019(09)



本文编号：3534887