跨文化视角下美剧中华人形象建构研究

发布时间：2017-09-29 12:07

  本文关键词：跨文化视角下美剧中华人形象建构研究

  更多相关文章： 美剧 华人形象 全球化 建构 重构

【摘要】：新世纪以来,随着全球化趋势的推动,各国跨文化传播活动日益频繁与密切,影像传播以其游刃有余于大众文化和高雅艺术的独特魅力,成为跨文化传播的重要载体。电视剧作为影像传播的一种有效手段,以通俗易懂的接受风格、强烈震撼的视听感受吸引了庞大的受众群,成为当前最受追捧的大众文化娱乐方式。作为一种国际性艺术语言的电视剧,逐渐成为传递信息、表露情感、传承文化、交流沟通的重要载体,并且对社会群体和国家的形象建构具有举足轻重的作用。自上世纪80年代第一部美国电视剧(以下简称美剧)《大西洋底来的人》在国内电视台播出以来,美剧在我国的传播已有三十几年的历程。美剧在刻画美国公民日常生活的同时,吸收了包括中国元素在内的大量异域元素,华人也逐渐出现在美剧的画面中。然而出于传播其主导的美式意识形态和政治倾向的目的,美剧中华人形象的设定呈现定型化的特点:卑贱、邪恶、死板、受迫害、廉价劳动力......华人成为虚设的文化符号,而非真实的文化自我。进入新世纪以来,借助于全球化跨文化传播活动和网络这一新兴媒体,美剧迅速“抢滩”中国。在美剧成功“抢滩”的背后,华人的形象相应呈现新的特点:角色多元、形象正面、主角身份.....但这并不代表华人形象已经从根本上得到了修正,而是美国在衡量国际关系、中国综合实力等因素的基础上某种程度的妥协退让,实际上仍是美国“东方主义”视角下争夺国际话语权、推行美式价值观和生活方式的产物。本文主要借助于赛义德的东方主义和文化与帝国主义理论、罗兰的符号学原理、比较形象学等理论,以文本分析法、个案研究和文献调查为主,以华人早期形象、新世纪形象、跨文化解读、重塑华人形象作为观察视角和思考出发点,通过对美剧中华人形象进行解读分析,剖析早期在西方语境下美剧中华人形象的特点,描述在全球化进程下华人的新形象,深入挖掘华人形象由相对负面到相对正面嬗变的原因,并就如何改善华人欠真实、不合情的形象,重构华人积极进取、拼搏勇敢的形象提出行之有效的建议。
【关键词】：美剧 华人形象 全球化 建构 重构
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：J905
【目录】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-9
• 绪论9-18
• 第一节 选题来源9-10
• 第二节 研究现状综述10-13
• 一、历史上美剧中华人形象勾勒10-12
• 二、学术论文方面12
• 三、期刊论文方面12-13
• 第三节 相关研究理论简介13-16
• 一、“全球化”13-14
• 二、“东方主义”14
• 三、“自我东方化”14-15
• 四、“符号学”15
• 五、“他者”15-16
• 第四节 研究思路和方法16-18
• 一、研究思路16-17
• 二、研究方法17
• 三、创新之处17-18
• 第一章 早期美剧对华人形象的建构18-30
• 第一节 美剧中“中国元素”的呈现18-22
• 一、功夫19-20
• 二、唐人街20-21
• 三、中餐21-22
• 第二节 文化象征符号——中国元素22-26
• 一、符号23-24
• 二、文化符号24-25
• 三、文化符号与华人形象建构25-26
• 第三节 早期美剧华人的刻板化形象26-30
• 一、职业设置同一化27-28
• 二、人物属性邪恶化28-29
• 三、华人失语边缘化29-30
• 第二章全球化与华人形象塑造30-40
• 第一节 全球化变革新的人物建构方式30-31
• 第二节 美剧中的华人新形象31-36
• 一、华人技术性角色井喷31-32
• 二、正面属性的人物设定32-35
• 三、华人话语权的回归35-36
• 第三节 个案研究36-40
• 一、《神盾局特工》36-37
• 二、《纸牌屋》第二季37-40
• 第三章 华人形象流变的跨文化解读40-50
• 第一节 美国政治正确性的领导原则40-43
• 一、对华关系40-42
• 二、意识形态42-43
• 第二节 中国日益增强的经济和文化自信心43-45
• 一、经济实力与华人形象构筑44
• 二、“共同经验范围”的重拾44-45
• 第三节 华人形塑自我形象的努力45-50
• 一、国家层面46-47
• 二、媒介因素47-48
• 三、华人群体的努力48-50
• 第四章 美剧华人形象建构引发的反思与启示50-58
• 第一节 在美华人生存现状50-52
• 第二节 美剧中他裔角色呈现52-54
• 第三节 中国如何更好地推介华人形象54-58
• 一、寻求文化共通的基点，推进国家形象公关54-55
• 二、加强文化传播和建造能力55-56
• 三、提升中华民族形塑自我形象的意识56-58
• 结语58-59
• 参考文献59-62
• 攻读学位期间公开发表的论文62-63
• 致谢63-64

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 赵欣;;美国黄金时段电视剧中的华人形象[J];电视研究;2009年07期

2 刘迎红;;美国电视剧中的刻板化华人形象评析[J];时代文学(上半月);2011年04期

3 卢晓云;;论电视剧创作与国家文化形象的塑造[J];现代视听;2011年12期

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 欧阳静帼;美剧在中国的跨文化传播研究[D];华中科技大学;2010年

2 赵颜颜;多重语境下解读美国电视剧在中国的跨文化传播[D];安徽大学;2012年

，

本文编号：941901