中日动漫用语对比研究

发布时间：2018-01-23 04:42

  本文关键词： 日本动漫 配音 声优 台词 动漫用语　出处：《安徽文学(下半月)》2014年04期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：文章从现今动漫产业的市场状况出发,着眼于中日动漫用语的差异,并比较和探究动漫用语的产生和流行的原因。
[Abstract]:Based on the current market situation of animation industry, this paper focuses on the differences between Chinese and Japanese animation terms, and compares and explores the reasons for the emergence and popularity of animation terms.
【作者单位】： 湖北民族学院;
【基金】：湖北民族学院大学生科研训练2013W042号项目
【分类号】：H136;H36
【正文快照】： 现今日本动漫风靡全球,[1]世界60%的动漫作品源于日本。日本动漫在中国所占的市场比重亦十分可观。日本动漫画风细腻,人物设计和场景华丽,配乐合理,台词独具风格。配以声优传神的演绎,使部分台词深入人心,逐渐自成一体,为观众所认同接纳,进而促使动漫用语的产生与流行。这类用

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵俐;;电视剧《我的青春谁做主》精彩台词的应用语言学分析[J];电视研究;2010年09期

2 刘媛媛;;《十月围城》台词中的修辞策略[J];电影评介;2010年04期

3 李莹莹;董晓;;从语言修辞角度分析《蜗居》热播后依旧很热的原因[J];电影评介;2010年10期

4 韩珊;张发祥;;《中国式离婚》台词的性别差异[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年01期

5 张秋楠;;功能翻译理论与影视翻译[J];科技创新导报;2011年17期

6 林大榕;平、瓶及苹、平──谈动画片《花木兰》的谐音问题[J];修辞学习;1999年06期

7 曹国军;;漫画·动画·卡通·动漫[J];语文知识;2006年07期

8 申身 ,苗雨时;有一只小鸟[J];语文世界(高中版);2004年05期

9 刘一哲;;脏话的语言学[J];现代交际;2007年12期

10 罗晓夏;漫说“潜台词”[J];咬文嚼字;2000年05期

相关重要报纸文章 前3条

1 赵宇清;网络流行语是进化还是异化？[N];黑龙江日报;2004年

2 本报记者　 徐勇;我们的文化哲学为何出口寥寥[N];新华日报;2006年

3 金明鱼;“提笔忘字”呼唤汉字书写标准[N];人民法院报;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 马兰;《心术》台词的语言艺术探微[D];信阳师范学院;2013年

2 李景玉;动画片在韩国高中汉语课堂教学中的应用[D];山东大学;2011年

3 边媛媛;影视台词翻译中信息的传播效果分析[D];华东师范大学;2009年

4 谢s，

本文编号：1456740