《狼图腾》中游牧与农耕文化生态价值取向比较研究
本文关键词:《狼图腾》中游牧与农耕文化生态价值取向比较研究
更多相关文章: 《狼图腾》 游牧文化 农耕文化 文化生态价值取向 文化冲突原因
【摘要】:《狼图腾》是一部以六、七十年代在东乌珠穆沁额伦草原上游牧与农耕文化交流中产生的冲突和影响为背景,以狼为主线的生态主题小说。论文由绪论、正文、结语等三部分组成。绪论部分:扼要介绍了选题原因、目的、意义、研究方法及前沿研究概况等。正文部分:由四个章节组成。第一章,运用文献内容分析法,依据《狼图腾》主人公的生态文化价值取向主要分为两大类,并分析其跨文化传播因素。第一类,以毕利格老人为代表的额伦草原上的土著蒙古人和以陈阵为代表的北京知青的游牧文化;第二类,包顺贵为首的来自东部半农半牧地区的蒙古人和以李红卫等的北京知青的农耕文化。第二章,解析额伦草原的土著蒙古人、东蒙外来户、北京知青等的生态文化价值取向。土著蒙古人与自然和谐相处,具有以“小命”保护“大命”的意识,并对草原上动植物的利与弊有理性的认识,他们崇尚游牧、避讳放火、反对开垦;东蒙外来户深受汉族农耕文化的影响,将游牧生产视为落后的生产方式,并认为半农半牧的生产生活方式是草原发展的出路,因而比起保护生态更注重动植物的利用价值;以陈阵为代表的知青深受游牧文化的影响,了解并认同“大命”与“小命”的关系和狼对草原生态保护的关键性作用,他们的生态文化价值取向与土著蒙古族的基本相同。第三章,探析额伦草原上因不同生态文化价值取向产生的文化冲突,主要分为:主要冲突(土著蒙古族与外来户的文化冲突、知青和外来户的文化冲突)和次要冲突(土著蒙古族内部因年龄差距导致的文化冲突、知青内部因文化程度差距导致的文化冲突)等两大类。第四章,主要从游牧与农耕文化所处自然环境、地理环境的差异和额伦草原社会生活相关政策(打狼除害活动、大量垦殖活动、盲目增加畜牧量、《定居游牧,人畜两旺》、知青上山下乡活动)以及人口迁移带来的文化影响等三个方面来探究其产生不同生态文化价值取向的原因。运用跨文化传播理论解读《狼图腾》中游牧与农耕文化人际传播中产生的文化冲突得出结论:跨文化传播学的研究对象并不限于国家和民族之间的传播,而因对方所生长的环境的不同而形成不同的文化价值取向的话,即使生活在同样的额伦草原上,生产生活中的人际传播也会遭受阻碍。换言之,人不仅属于民族,更是文化的产物。
【关键词】:《狼图腾》 游牧文化 农耕文化 文化生态价值取向 文化冲突原因
【学位授予单位】:内蒙古大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:I207.42
【目录】:
- 摘要5-7
- 中文摘要7-9
- Abstract9-11
- 目录11-15
- 正文15-142
- 参考文献142-146
- 附录146
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 易晖;《狼图腾》到底是什么图腾[J];中关村;2004年11期
2 洪海哨;;“狼性”的探究——读《狼图腾》有感[J];深交所;2005年07期
3 安波舜;;《狼图腾》的人类化意义[J];中国图书评论;2006年02期
4 张霞;;从“人图腾”到“狼图腾”[J];名作欣赏;2006年08期
5 李迪;;原始草原的美丽与哀愁——《狼图腾》的图腾震撼与冲击[J];黑龙江教育学院学报;2006年02期
6 韩宇宏;席格;;《狼图腾》及文化观念转型[J];中州学刊;2007年06期
7 潘卡吉·米舍尔;林源;;荒野的呼唤——评《狼图腾》[J];当代作家评论;2008年06期
8 ;狼图腾[J];跨世纪(时文博览);2010年09期
9 王春玲;;重读《狼图腾》[J];中国职工教育;2011年02期
10 何明星;;《狼图腾》在日本的接受与传播[J];出版广角;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 施蔷生;;狗年话“图腾”——读《狼图腾》和《藏獒》有感[A];当代文学研究资料与信息(2006.2)[C];2006年
2 那木吉拉;;小说《狼图腾》的学术观点批判——红山文化“中华第一龙”为“狼龙”说质疑[A];论草原文化(第五辑)[C];2008年
3 ;《狼图腾》的人类化意义及版权输出[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年
4 牟钟鉴;;要人性,不要狼性——《狼图腾》质疑[A];宗教与民族(第叁辑)[C];2004年
5 王艳萍;;荒野情结与草原大命——《熊》和《狼图腾》的生态思想研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 李媛;;揭秘图书市场上的畅销书——以《狼图腾》为例分析[A];第十届中国科协年会文化强省战略与科技支撑论坛文集[C];2008年
7 王倩;贾丝玉;;狼图腾——《狼群中的朱莉》中的狼意象[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 舒晋瑜;;上半年文学出版扫描[A];当代文学研究资料与信息(2006.4)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 叶薇;少年版《狼图腾》花落浙少社[N];中国新闻出版报;2007年
2 闻心;《狼图腾》:以环保的名义探讨人与自然[N];工人日报;2014年
3 本报记者 范燕莹;《狼图腾》畅销10年大揭秘[N];中国新闻出版报;2014年
4 本报实习记者 赵辉;北京紫禁城“互动”《狼图腾》[N];中国电影报;2005年
5 张抗抗;《狼图腾》透露出朴素的科学发展观[N];大众科技报;2004年
6 本报记者 俞晓兰 周怀宗 张瑞敏;狼图腾点燃京城狼烟[N];华夏时报;2004年
7 程玉梅;《狼图腾》的多种解读[N];中国社会科学院院报;2006年
8 张闳;《狼图腾》“文化食腐者”的精神盛宴[N];金昌日报;2006年
9 艾蝶;《狼图腾》全球英文版2008“中国年”面世[N];中国新闻出版报;2007年
10 见习记者 彭致;讲谈社看好《狼图腾》日文版销售[N];中国新闻出版报;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 娜迪拉·马合木提;《狼图腾》维译本翻译指瑕[D];新疆师范大学;2015年
2 孟根那日苏;《狼图腾》不同版本及其影响研究[D];内蒙古大学;2015年
3 张婷;从语境观研究《狼图腾》的翻译创造性[D];陕西师范大学;2015年
4 王晶;从生态翻译学的适应选择论视角下看《狼图腾》的英译[D];齐齐哈尔大学;2015年
5 陶宇洁;论生态翻译中的译者为中心[D];南京财经大学;2014年
6 署光;《狼图腾》中游牧与农耕文化生态价值取向比较研究[D];内蒙古大学;2015年
7 萨日那;《狼图腾》不同版本的称谓语比较研究[D];内蒙古大学;2015年
8 陆超伟;《狼图腾》的文化人类学解析[D];兰州大学;2007年
9 龚绚丽;颠覆、重构与升华—论《狼图腾》[D];湖南师范大学;2010年
10 贾楠;从多元视角看葛浩文对《狼图腾》的翻译[D];安徽大学;2012年
,本文编号:783686
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/783686.html