藏传佛教图像与文本结合叙事方式的变迁——系列多罗那他祖师传记唐卡的单幅解读
发布时间：2019-04-19 11:30
【摘要】：多罗那他是藏传佛教觉囊派高僧,也是藏族历史上最著名的学者之一。多罗那他有详尽自传存世,四川阿坝县觉囊派赛贡巴寺收藏的一套19世纪的多罗那他传记唐卡,就是根据自传所绘。每幅作品都带有清晰详尽的藏文榜题。藏传佛教上师传记唐卡流传已久,而这一系列唐卡图像与榜题文字共同构成晚近藏族绘画史上一种新的叙事模式。通过对唐卡榜题文字和画面翻译释读,有助于我们了解产生这种绘画形式的背后的意义,即多罗那他的思想在艺术中的体现以及觉囊教法在藏东地区的延续。
[Abstract]:Dorona is a high-ranking monk of Tibetan Buddhism, and one of the most famous scholars in Tibetan history. Dorona has a detailed autobiography. A collection of 19th-century biographies of Donatra from Chuezuo Pai Gongba Temple, Aba County, Sichuan Province, is based on autobiographical paintings. Each work has a clear and detailed Tibetan list. Tang Ka, a biography of Tibetan Buddhist master, has been circulated for a long time, and this series of images and inscriptions together constitute a new narrative pattern in the recent Tibetan painting history. Through the translation and interpretation of Tangka's inscriptions and pictures, it is helpful for us to understand the meaning behind the creation of this form of painting, that is, the embodiment of Dorona's thought in art and the continuation of Chueh-Bang's teaching method in the eastern Tibetan region.
【作者单位】： 首都师范大学汉藏美术研究所;
【基金】：国家社科基金项目“中国唐卡文化档案——拾零卷”(项目编号:13@ZH004)的阶段性研究成果
【分类号】：J219
，
本文编号：2460900
[Abstract]:Dorona is a high-ranking monk of Tibetan Buddhism, and one of the most famous scholars in Tibetan history. Dorona has a detailed autobiography. A collection of 19th-century biographies of Donatra from Chuezuo Pai Gongba Temple, Aba County, Sichuan Province, is based on autobiographical paintings. Each work has a clear and detailed Tibetan list. Tang Ka, a biography of Tibetan Buddhist master, has been circulated for a long time, and this series of images and inscriptions together constitute a new narrative pattern in the recent Tibetan painting history. Through the translation and interpretation of Tangka's inscriptions and pictures, it is helpful for us to understand the meaning behind the creation of this form of painting, that is, the embodiment of Dorona's thought in art and the continuation of Chueh-Bang's teaching method in the eastern Tibetan region.
【作者单位】： 首都师范大学汉藏美术研究所;
【基金】：国家社科基金项目“中国唐卡文化档案——拾零卷”(项目编号:13@ZH004)的阶段性研究成果
【分类号】：J219
，
本文编号：2460900
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/huihuayishu/2460900.html
