西方人眼中的中国书法艺术

发布时间：2017-09-07 00:40

  本文关键词：西方人眼中的中国书法艺术

  更多相关文章： 西方人 中国书法

【摘要】：本文通过对西方人眼中的中国书法艺术这一选题的研究,得出如下结论： 1.通过研究西方人对中国书法的称谓,认为作为西方主要语种的英语中对中国书法的称谓呈现出既相对统一又确有不同的特点,其原因当为中西方对“书法”的不同观念,以及西方学者对中国书法的认识程度的差异。对相关问题的进一步研究,期待如语言学等其他学科的介入与支持。 2.通过梳理与研究西方人对中国书法的具体观点,认为：在中国书法地位及地位成因问题上,西方人从教育、文化、艺术等诸方面对书法地位都有认识,并从中国文字、中国文人主体等角度,对书法地位形成原因加以探求；在中国书法与绘画关系问题上,西方人更是不乏颖悟,“中间性质的元素”、“书法入画”之说,皆极具价值；书法欣赏于西方人而言一直是难题,但通过他们的观点,发现这一难题还是可以求得解决的,至少是在一定程度上的解决；雷德侯在“模件”体系下对书法的观照,巴克森德尔的“中介语汇”之说,幽兰在西方于中国书法寻求滋养问题上的阐述,都表明在对中国书法这一典型的中国问题的研究上,西方人同样可以有所作为,他们以异域眼光与不同思维对中国书法的观照与思考,会为书法研究注入无限活力； 3.指出加强对西方人书法研究成果的译介工作的必要性,给出建立西方学者书法研究成果资料库的构想。
【关键词】：西方人 中国书法
【学位授予单位】：河北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：J292.1
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-9
• 引言9-12
• 第1章 西方人对"中国书法"的称谓12-21
• 第2章 西方人对中国书法地位的探析21-31
• 2.1 中国书法的地位21-26
• 2.1.1 教育中"全然与众不同的地位"21-23
• 2.1.2 "生命的艺术,文化的表达"23-24
• 2.1.3 "艺术成就的集中体现"24-26
• 2.2 中国书法地位探因26-31
• 2.2.1 "中国文字的书写"的重要性27-28
• 2.2.2 书法与文献的密切关系及"文人的开拓与发展"28-31
• 第3章 西方人对中国书法与中国绘画关系的见解31-36
• 3.1 书法之为"中间性质的元素"31-32
• 3.2 "书法入画"32-36
• 第4章 西方人谈中国书法欣赏36-43
• 4.1 中国书法欣赏之难36-39
• 4.2 "卓越的动态性"39-43
• 4.2.1 "造型运动的美"39-40
• 4.2.2 "书法作品里的时间和动作因素"40-43
• 第5章 西方人对中国书法的典型观点43-56
• 5.1 "模件"视界下的中国书法43-49
• 5.1.1 "模件体系"下的汉字44-45
• 5.1.2 "超越模件应用范畴的"中国书法45-49
• 5.2 中介语汇(MIDDLE TERM)49-52
• 5.2.1 中介语汇概说49-50
• 5.2.2 "中介语汇"的作用50-52
• 5.3 "于书法中寻求西方艺术中所欠缺之质素"52-56
• 结语56-59
• 参考文献59-61
• 致谢61

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 邓启耀;视觉表达与图像叙事[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期

2 王世意;变态与创造[J];贵阳师专学报(社会科学版);2000年01期

3 刘永涛;浅谈日本浮世绘对法国印象派绘画的影响[J];河南纺织高等专科学校学报;2001年04期

4 杨谦伟;佛像在中国的本土化[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

5 汤开建;明清之际天主教艺术传入中国内地考略[J];暨南学报(哲学社会科学版);2001年05期

6 邱振中;我们的传统与人类的传统——关于中国书法在西方传播的若干问题[J];美术研究;2000年02期

7 汤开建;澳门——西洋美术在中国传播的第一站[J];美术研究;2002年04期

8 王昌景;解读徽州建筑装饰木雕的主要绘画图式[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);2005年03期

9 李广荣;品牌翻译中视觉文化的转向[J];商场现代化;2005年25期

10 赵勤国;形式美感:从正常形式到超常形式[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 张漫宇;;电脑技术与当代艺术的碰撞[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集（二）[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 张敢;绘画的胜利？美国的胜利？[D];中央美术学院;1999年

2 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年

3 袁承志;风格与象征——魏晋南北朝莲花图像研究[D];清华大学;2004年

4 李晓丹;17-18世纪中西建筑文化交流[D];天津大学;2004年

5 周功华;“油画民族化”：董希文的理论与实践研究[D];中央美术学院;2005年

6 胡震;傅雷艺术批评思想研究[D];暨南大学;2005年

7 纪学艳;张丑书画鉴藏与著录研究[D];中央美术学院;2006年

8 武红;艺术家的形象[D];南京师范大学;2006年

9 袁宣萍;17-18世纪欧洲的中国风设计[D];苏州大学;2005年

10 朱天曙;周亮工及其《印人传》研究[D];南京艺术学院;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王美钦;写实油画技法在中国的传播和发展[D];中国艺术研究院;2002年

2 冯炜;文化的衰解及图像折射[D];南京艺术学院;2002年

3 崔云伟;论鲁迅文本中的表现主义绘画感[D];青岛大学;2003年

4 唐文丹;几何的纯粹性与建筑的复杂性——以椭圆为例的研究[D];清华大学;2003年

5 叶仁雄;孔子中和之美的时空阐释[D];湘潭大学;2003年

6 刘新奎;现当代艺术进程中艺术与设计的融合与互动[D];华东师范大学;2004年

7 周蓓;二十世纪中国家具发展历程研究[D];中南林学院;2004年

8 尤强;文学艺术中的非理性研究[D];曲阜师范大学;2004年

9 宋证远;对篮球审美体验与美育关系的研究[D];山东师范大学;2004年

10 林荣芳;论弗里达·卡罗的艺术创作——用两种方法对画家艺术的解读探索[D];山东师范大学;2004年

，

本文编号：806409