莫言现象:被误解的“魔幻现实主义”——《丰乳肥臀》与《百年孤独》之比较

发布时间：2017-05-07 05:40

  本文关键词：莫言现象:被误解的“魔幻现实主义”——《丰乳肥臀》与《百年孤独》之比较，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：正2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,奖辞内容为:The Nobel Prize in Literature 2012 was a-warded to Mo Yan"who with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary."人们将"hallucinatory realism"理解为"魔幻现实主义",但《牛津中阶英汉双解词典》(第4版)对hallucination的释义是"(因病或吸毒而产生的)幻觉、幻视、幻听";
【关键词】： 魔幻现实主义 丰乳肥臀 拉丁美洲人 莫言 百年孤独 诺贝尔文学奖 文学现象 印第安人 幻觉 英汉双解词典
【分类号】：I106.4;I0-03
【正文快照】： 2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,奖辞内容为:The Nobel Prize in Literature 2012 was a-warded to Mo Yan“who with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary.”人们将“hallucinatory realism”理解为“魔幻现实主义”,但《牛津中阶英

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 樊文娟;;文学和魔术[J];飞天;2009年14期

2 钱中文;挑战与机会——谈当前文艺理论研究态势[J];文艺理论研究;1987年01期

3 鲍玉珩;萨尔瓦多·度斯-桑多斯;季景涛;;拉丁美洲现代艺术概述(一) 拉丁美洲国家的现代艺术:1906～1980[J];电影评介;2009年03期

4 董晔;;从文学现象到艺术探究维度——对20世纪现实主义思潮的反思与阐释[J];山东科技大学学报(社会科学版);2005年04期

5 封艳梅;;共同的视点 异样的风情——比较作品《红高粱》和《百年孤独》的异同[J];新世纪论丛;2006年02期

6 董晔;;现实主义流变的美学意蕴[J];中国地质大学学报(社会科学版);2006年02期

7 赵杏;;魔幻现实主义中国化的当代尝试──谈《百年孤独》与《受活》[J];重庆社会科学;2007年01期

8 管怀国;;比较也是一种世界观[J];湖南科技学院学报;2007年03期

9 姜楠;;魔幻与现实的结合——《百年孤独》与《白鹿原》艺术手法初探[J];四川烹饪高等专科学校学报;2008年02期

10 胡莹;;魔幻的土壤 孤独的百年——《百年孤独》与《白鹿原》之比较[J];辽宁行政学院学报;2006年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 张志忠;;跨越时空的文学对话——评《福克纳与莫言比较研究》[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年

2 张静琴;;关于艺术真实的思考[A];《毛泽东文艺思想研究》第五辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];1985年

3 ;阿毛访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前8条

1 陈仲庚;邓楠与《全球化语境下民族文化身份认同》[N];文艺报;2007年

2 陈应松;文学“全球化”了吗？[N];湖北日报;2005年

3 秦朝晖邋张健;文学的热度厚度与力度[N];辽宁日报;2008年

4 本报记者 杨琳;方力钧：投资、投机分子的加入恰好证明了中国当代艺术的成功[N];上海证券报;2007年

5 向志宏;作家，你为什么写作？[N];中国审计报;2004年

6 高洪福;立足本土放眼世界的中国声音[N];文艺报;2010年

7 铁来提·易卜拉欣　(维吾尔族);新疆多民族文学翻译工作蓬勃发展[N];文艺报;2010年

8 纳狄;艺术家与集体活动[N];经济观察报;2010年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 卢志宏;新时期以来翻译文学期刊译介研究[D];上海外国语大学;2011年

2 常如瑜;荣格：自然、心灵与文学[D];苏州大学;2010年

3 朱华;中国少数民族汉文创作与美国华裔英文创作比较研究（1978-2010）[D];中央民族大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 孙金霞;《深谷幽城》对《神曲》艺术的继承和超越[D];西北师范大学;2009年

2 舒晓峰;生命的幻象 真性的回归[D];安徽大学;2003年

3 万洁华;《百年孤独》与《幽灵之家》的女性形象比较分析[D];浙江大学;2010年

  本文关键词：莫言现象:被误解的“魔幻现实主义”——《丰乳肥臀》与《百年孤独》之比较，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：349225