比较文学视野:学科边界的相对性与文学系统的多元谱系

发布时间：2017-10-19 03:02

  本文关键词：比较文学视野:学科边界的相对性与文学系统的多元谱系

  更多相关文章： 文学系统 学科边界 文学视野 同义反复 世界文学 人文学科 多元系统 中国文学 文本阐释 二级学科

【摘要】：正在中国现有的学术分科格局中,和其他人文学科或与文学门类下的其他二级学科相比,"比较文学与世界文学"(此中文名称的实际内涵相当于国际通行的"comparative literature",在比较文学学科定义下,同与其含义相交叉的world literature并列组成新词,几乎是一种同义反复)的特殊性在于:它并非以国别、时代或者类型意
【作者单位】： 上海外国语大学文学研究院;中国比较文学学会;上海市比较文学研究会;
【关键词】： 文学系统;学科边界;文学视野;同义反复;世界文学;人文学科;多元系统;中国文学;文本阐释;二级学科;
【基金】：上海外国语大学重大科研项目(KX161073)
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 在中国现有的学术分科格局中,和其他人文学科或与文学门类下的其他二级学科相比,“比较文学与世界文学”(此中文名称的实际内涵相当于国际通行的“comparative literature”,在比较文学学科定义下,同与其含义相交叉的world literature并列组成新词,几乎是一种同义反复)的特殊

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 乔先之;马克思主义与文学系统原则——纪念马克思逝世一百周年[J];西北师大学报(社会科学版);1983年02期

2 邹徐文;;系统批评论纲[J];徐州师范学院学报;1989年02期

3 储亚萍;;《翻译、改写以及对文学名声的控制》评介[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年01期

4 朱晓玲;;改写理论的分歧意见析评——兼与王峰、马琰商榷[J];成都大学学报(社会科学版);2011年01期

5 魏会地;胡友珍;;改写论发展综述[J];新西部(下旬.理论版);2011年Z1期

6 何绍斌;作为文学“改写”形式的翻译——Andre Lefevere翻译思想研究[J];解放军外国语学院学报;2005年05期

7 何雪雁;;翻译·想象·历史——翻译对中国形象的想象与建构[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年06期

8 刘为洁;;从“改写”的社会功用看翻译“异化”的必然性[J];厦门理工学院学报;2008年04期

9 郑贞;郝丽华;刘洵;;从折射理论看翻译中改写的必然本质[J];江苏外语教学研究;2014年02期

10 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 张萍;《达·芬奇密码》的译介及其对文学系统的影响[D];南京农业大学;2009年

2 郝雪婧;改写理论对文学翻译的解释力[D];山西大学;2011年

3 郑冉冉;翻译—系统中的改写[D];浙江大学;2007年

4 张洁;改写理论在晚清翻译中的应用[D];成都理工大学;2010年

5 何雪雁;翻译·想象·历史[D];重庆师范大学;2010年

，

本文编号：1058659