日语推量表现形式及其文化心理——以日本名著《哥儿》汉日互译版为考察对象

发布时间：2018-01-11 16:33

  本文关键词：日语推量表现形式及其文化心理——以日本名著《哥儿》汉日互译版为考察对象　出处：《海南广播电视大学学报》2016年03期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 推量表达方式 自然观 文化心理

【摘要】：推量表达方式是一种不确定的判断表达方式,在日语表达中被频繁使用。它的产生、变化发展与日本民族独特的自然观、以及崇尚宽以待人、以和为贵的交际心理等有着密切关系。日语学习者要想真正学好一门语言,除了记忆一定数量词汇、语法和句型外,还必须深刻了解其背后的文化心理。
[Abstract]:Expression of inference is a kind of uncertain judgment expression, is frequently used in Japanese expressions. Its emergence, development and change of the Japanese nation's unique view of nature, and advocating a communication psychological broad-minded toward others, has a close relationship. Japanese learners to learn a foreign language, except for the memory a certain amount of vocabulary, grammar and sentence patterns, but also must have a profound understanding of the underlying cultural psychology.

【作者单位】： 海南师范大学外国语学院;
【分类号】：H36;I046
【正文快照】： 在与日本人交流中,常常能听到“だろう”“らしい”“みたいだ”“そうだ”等推量表现。所谓“推量表现”,即是用以表达说话人不确定判断的表达方式,其在日语表达中被广泛运用。质言之,其不仅常见之于日常会话,还被运用于小说与论文中,甚至在天气预报中也常使用。譬如,日本天，

本文编号：1410344