哈佛—燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集研究

发布时间：2023-04-03 18:19

　　虽然目前对于基督教文献的研究开始逐渐增多,特别是在韩南教授开始对传教士小说进行专题研究之后,整个学术界也开始逐渐对传教士文学进行研究,尤其是对传教士小说的研究日益增多,但是对于赞美诗集的研究还比较欠缺,而且与其他馆藏书目相比,哈佛-燕京图书馆的这批赞美诗集的版本还是比较稀缺的,因此对其进行梳理具有一定的价值。本文旨在通过对哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集的研究,对中国基督教赞美诗的发展情况做一个梳理,从文学角度切入对哈佛-燕京馆藏的汉语基督教赞美诗做更深入的研究,主要分三章来探讨哈佛-燕京图书馆收藏的基督教赞美诗集的学术价值。第一章是对哈佛-燕京图书馆收藏的基督教赞美诗集资源的介绍,对哈佛-燕京图书馆的历史以及馆藏资料进行了简单的介绍,并与世界上馆藏资源比较丰富的图书馆以及记录比较详细的图书目录进行了比对,以突出这批资料的珍贵性。哈佛-燕京图书馆的资料搜集可追溯到1879年,经过一百多年的发展,现在已经是西方世界大学图书馆中拥有东亚研究资料馆藏最多的图书馆了,这里拥有众多来华传教士编著的各种汉语资料,这其中也包括众多传教士参与编著的汉语基督教赞美诗集;与澳大利亚国家图书馆、中国国家...

【文章页数】：61 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
绪论
第一章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集资源介绍
    一、哈佛-燕京图书馆之简介
    二、哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之来源
    三、哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之独特价值
第二章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集介绍
    一、汉语基督教赞美诗的历史溯源
    二、哈佛-燕京图书馆收藏的官话基督教赞美诗集
    三、哈佛-燕京图书馆收藏的方言基督教赞美诗集
第三章 哈佛-燕京图书馆藏汉语基督教赞美诗集之文学价值
    一、赞美诗的中国化
    二、语言的通俗化
    三、语句的重复
    四、对《圣经》内容的再现
    五、与中国诗界革命运动的契合
结语
参考文献
致谢



本文编号：3780906