中英童话比较研究——以伊迪斯·内斯比特和郑渊洁为例

发布时间：2023-10-29 11:23

　　本文主要通过将伊迪斯·内斯比特和郑渊洁的童话文本进行比较分析，探讨其作品中表现出的差异性，进而追索产生这种差异的历史文化根源并因此收获相应的启示以探究未来中国儿童文学可能的创作与创新的路径。 本文共四章。第一章绪论，主要将论文的选题依据、研究现状和研究内容进行了论述。 第二章通过选取伊迪斯·内斯比特和郑渊洁较为有代表性的童话作品进行比较分析，从作品中主人公的性格、幻想程度以及审美特征三个方面分别论述二者的差异，进而以此为代表讨论中英两国的童话世界。 第三章则从中英两国儿童观的差异出发探究造成两国儿童文学差异的原因，通过梳理儿童观的差异并向更深层进行探究，阐释中国以儒家文化为底板的民族心理和西方的人文传统分别对两国儿童文学创作产生的影响。无论是儿童观还是儿童文学作品，都体现出中国传统文化中积淀深厚的教化情结和西方文化中的人本传统。 通过对文本的比较和文化的分析，在第四章中，将对儿童文学在儿童创造性的培养和身心健康发展方面的重要意义进行介绍，强调儿童文学创作者和教育者们应真正的尊重儿童，树立正确的儿童观，创作出更多更优秀的儿童文学作品。

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 绪论
    一、选题依据
    二、研究现状
    三、研究内容
第二章 规训与自由：中英童话的差异
    一、单一式自我与多样化主体
    二、隐形的翅膀与自由式飞翔
    三、隐藏的训诫与个性化发展
第三章 自然之道与两希传统：差异产生的原因
    一、缩小的成人与完全的个人
        （一）中国的儿童观
        （二）西方的儿童观
    二、中庸之道与自由精神
        （一）伦理与宗教的碰撞
        （二）载道与游戏的悖逆
        （三）集体与个人的冲突
第四章 创造与发展：比较后的启示
参考文献
后记
在学期间发表的学术论文



本文编号：3857980