人性的地图—《英国病人》的叙事符号学解读

发布时间：2017-11-19 18:23

  本文关键词：人性的地图—《英国病人》的叙事符号学解读

  更多相关文章： 翁达杰 英国病人 行为元模式 语义方阵

【摘要】：《英国病人》是加拿大著名作家迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)最成功的一部小说,曾获得英国布克奖和加拿大总督奖,1996年根据小说改编的同名电影更是获得了巨大的成功。《英国病人》蕴含着不同一般小说的深刻含义,融战争、爱情、道德、民族身份多层含义于一体,被誉为一部宏大而精致的史诗,也是有极具研究价值文学作品。 自小说出现并获得广泛赞誉以来,国内外不乏学者对其进行的各种解读,但却极少有从符号学角度对该小说深层叙事语法的研究。本文认为,格雷马斯的叙事符号学分析方法正是对小说《英国病人》在叙事和深层结构两个方面进行解读的有效方法。格雷马斯以意义问题为研究的出发点,认为叙事文是由外显的叙述层面(表层结构)与内隐的结构主干(深层结构)所组成,并且建立起“行动元模式”与“语义方阵”,作为一套有效的阐释方式,它们被广泛运用于人类学、文化研究等相关领域。 本文试图以格雷马斯的叙事符号学理论为基点,通过建立“行为元模式”和“语义方阵”的方法对小说《英国病人》中的四个主要人物之间的二元对立关系进行研究分析,从而发掘小说中主要人物之间的深层关系,以及小说表层故事情节下蕴藏的深层含义,以更好地理解和诠释小说中关于战争、爱情、道德和身份的深层主题。 论文主体部分根据格雷马斯符号学理论对小说从爱情、道德、身份三个维度进行由表及里、由浅及深的研究,进而绘制出一幅深刻的人性地图。首先,小说里的爱情地图包含了三段动人的爱情故事：奥马希与凯瑟琳；汉娜和基普；“英国病人”和汉娜。这幅地图揭示出,在残酷的战争中,人性对爱情的追求可以超越一切。其次,小说里的道德地图主要讲述了主人公奥马希与以为人妇的凯瑟琳的爱情,以及奥马希为救人出卖地图两段故事。“婚外情”和“卖国行径”是奥马希两次行为的表面标签,然而深层分析表明这两次行为正是奥马希出于对真爱和生命的追求而做出的道德之举。再次,小说里的身份地图包括英国病人对个人身份的有意隐藏和对国界的否认,汉娜对身份和国籍的包容和接受,以及基普对新身份的追求。这三个人的经历表明战争中,个人命运石无法超越国界限制。最后,一幅由人对爱情、道德和个人身份追求而组成的人性的地图由此形成。论文结尾得出结论：在战争环境之中,爱情可以突破道德的界限和身份的模糊与差异而变得悲壮和伟大,爱情也能在道德的束缚和身份认同的包裹下深刻而动人；在战争的创伤中,爱情、道德和身份认同相互交织在一起,描绘出一幅复杂而深刻的人性地图。
【学位授予单位】：湖北大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I711.074

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 徐静;;《英国病人》:文化·沟壑·爱情[J];电影文学;2006年01期

2 殷茵;;电影《英国病人》的反战主题解读[J];电影文学;2010年20期

3 王树利;安志宏;;人性在光明与黑暗中徘徊——电影《英国病人》赏析[J];电影评介;2010年11期

4 胡亚敏;结构主义叙事学探讨[J];外国文学研究;1987年01期

，

本文编号：1204481