神话原型视角下的《典型的美国佬》

发布时间：2018-05-17 08:18

本文选题：任碧莲 + 《典型的美国佬》　；参考：《南京师范大学》2014年硕士论文

【摘要】：《典型的美国佬》是第二代华裔作家任碧莲的首部小说,就其主题而言,可以说是“爵士时代”美国梦幻灭主题的延续,然而不同是,主人公是处在美国主流社会与传统中国文化夹缝中的华裔。本论文试图从神话原型批评的角度解读华裔的美国梦神话本质。论文作者认为：主人公追求的美国梦是以抛弃中国传统文化与道德为代价的,其结果必然是被美国的物质主义所同化,唯有辩证地对待两国文化,才不至于在物欲横流的美国社会中迷失自己。根据弗莱的原型理论,原型可以分为人物、意象、情节原型。本文将以弗莱的原型理论为依托,对《典型的美国佬》中主要涉及的人物、意象及情节原型进行细致分析。论文分为五部分,第一部分为引言,对小说作者及其作品进行了简单回顾,对《典型的美国佬》的国内外研究现状进行了分析,并对原型批评理论进行了细致的梳理。第二部分主要探讨人物原型,包括拉尔夫,特蕾萨,海伦和格罗弗的人物原型。通过分析,论文指出：任碧莲笔下的人物被赋予了希腊神话和圣经中某些人物的特点。拉尔夫的原型可以追溯至伊卡洛斯和美达斯。说他的原型是伊卡洛斯,因为他一方面表现出天真,易受人蛊惑的性格特征,另一方面又显示出一意孤行,对他人忠言置若罔闻的特点；说他的原型是美达斯,是因为拉尔夫在追寻“美国梦”的过程中成了金钱的奴隶,在美国主流价值观的影响下逐渐成为一个拜金主义者。特蕾萨的人物形象主要影射了替罪羊的原型。通过分析,论文指出：在这个物欲横流的社会,不愿向金钱,物质屈服的特雷萨被视为一个“异端”,她只能沦为牺牲品。海伦的原型可分别追溯至夏娃和希腊神话中皮格马利翁的雕像。夏娃的原型反映出海伦容易向诱惑屈服的特点,而皮格马利翁的雕像原型则反映出,虽然海伦已经远离故土,但她仍然摆脱不了父权社会的控制。作为书中一切罪恶和堕落的始作俑者,格罗弗的原型是恶贯满盈的撒旦,因为二者都是诱惑和罪恶的象征。第三部分主要分析意象原型。根据弗莱的原型理论,意象可以分为两大类：神启意象和魔怪意象。据此分类,论文着重探讨歌声,地下室,冬天,车,植物,血以及雨的意象,并指出：这些意象,无论是象征主人公内心的转变,还是暗示情节的发展,无一不指向全书的主题—美国梦的幻灭。第四部分主要分析情节原型,主人公对美国梦的追寻过程实际上是对神话中循环结构和“倒U型”叙事结构的置换。通过对情节原型进行分析,我们可以发现,主人公对美国梦的追寻注定是一场悲剧。第五部分是论文的结语部分。综上,本文得出结论：任璧莲在《典型的美国佬》中对原型的运用是深刻而巧妙的。这些原型不仅丰富了作品的内涵,也增加了作品的艺术魅力,更有效地彰显了作品的主题。通过对原型的组合与置换,任碧莲尖锐地指出了美国梦的虚幻,以及美国华裔对待中美文化应具有的态度：取其精华,去其糟粕,既不能盲从,也不固步自封,从而做个两种文化兼备的优秀华人后代。
[Abstract]:This thesis attempts to interpret the essence of American dream myth in American mainstream society and traditional Chinese culture .

According to Frye ' s prototype theory , the prototype can be divided into characters , images and plots . The thesis is based on the prototype theory of Flee . The thesis is divided into five parts . The first part is divided into five parts . The first part is divided into five parts . The first part focuses on the characters of the characters in Greek mythology and Bible .
According to the prototype theory of Frye , the prototype of Gerover is the symbol of attraction and evil . In the fourth part , it mainly analyzes the image prototype . According to the prototype theory of Frye , the prototype of Gerover is the symbol of the narrative structure of the narrative structure of the myth .

On the whole , this paper concludes that Ren Bi - lian ' s application of the prototype in the typical American Yankee is profound and ingenious . These prototypes not only enrich the connotation of the works , but also increase the artistic charm of the works , and show the theme of the work more effectively . Through the combination and permutation of the prototype , Ren Bi - lian pointed out the illusion of American dream , and the American Chinese - American culture should have the attitude : to take the essence , to remove its dross , not only to be blind from , nor to self - seal , thus to be a good Chinese descendant of both cultures .
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074

【参考文献】