试析N.霍桑作品中的解构性

发布时间：2020-03-27 04:13

【摘要】：霍桑是十九世纪美国最伟大的作家,他的作品被称作“心灵的罗曼史”,探索人心最隐秘的深处。霍桑认为,人心是不可捉摸的无底深渊,这使得他的作品矛盾重重,歧义丛生。他的作品展现的是一幅幅深刻却又模糊的画面,引导人们反复思考与追问。 “异延”是德里达解构主义的一个核心概念,它是“产生差异的差异”。德里达通过“异延”消解了西方传统形而上学的“逻格斯中心主义”和“语音中心主义”,旨在说明任何追寻单一本原的活动都是徒劳的。 就霍桑的作品作为能指的“意义”而言,按传统的解读,它必然有一个确定的“所指”或“中心意义”,比如他的作品表现人的原罪就是最典型的一种说法。但如果我们采用德里达的解构主义观点去解读,则会得出截然不同的结论。事实上,霍桑作品中所表现出的意义含糊就是对传统解读的有力质疑,同时也展现着霍桑作品中的解构性。 为了更好地理解霍桑作品的解构性,本论文选取了他的短篇代表作《教长的黑面纱》作为特例进行具体的异延分析。作者发现霍桑的作品本身存在着解构的因素,从而进一步深化了对霍桑作品中解构性的理解。 本文最后的结论是:从解构主义异延的角度看,文本在书写之中异延,“文本之外,别无他物”,文本一经脱手,便进行着自我异延及自我解构活动。
【学位授予单位】：山西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：I712.074

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 章亚琼;;试论解构主义对翻译“原文中心论”的冲击[J];黔南民族医专学报;2010年02期

2 毕跃忠;;意义在异延中播撒:凯特·肖邦《觉醒》的解构解读[J];绥化学院学报;2011年01期

3 孙宁宁;解构主义与翻译综述[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2001年03期

4 徐玉萍;;德里达术语及对当代文学批评的影响[J];作家;2008年24期

5 邓绍秋;德里达解构论与道家生态审美观[J];江西社会科学;2005年07期

6 庞敬春;;语域理论与解构主义分析[J];世纪桥;2008年02期

7 郑训山;;走出解构主义的迷宫——论解构主义文艺理论的功与过[J];安徽冶金科技职业学院学报;2009年02期

8 吴少红;;道家思想和解构主义的对比分析(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年10期

9 宁云中;;虚幻理想的无尽求索——解构《麦田里的守望者》[J];河北北方学院学报(社会科学版);2010年01期

10 崔彦飞;;“黑面纱”在追问中延异——霍桑的《教长的黑面纱》分析[J];湖南科技学院学报;2009年10期

相关会议论文 前10条

1 杨耕;;德里达:从解构主义转向马克思主义——解读《马克思的幽灵》[A];当代国外马克思主义评论（第二辑）[C];2001年

2 张传彪;;对汉字语境下后现代解构主义的思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

3 霍跃红;;回归翻译伦理:译者应树立正确的荣辱观[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

4 闫文芳;;解构主义建筑与我国和谐社会相悖[A];中国建筑学会2007年学术年会论文集[C];2007年

5 谭晓丽;;韦努蒂的解构翻译思想新探[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

6 李西祥;;德里达的幽灵学与解构的马克思主义——《马克思的幽灵》文本解读[A];国外马克思主义与当代中国——第三届国外马克思主义论坛会议论文集[C];2008年

7 邓庆坦;;计算机辅助设计与当代建筑创作[A];2005年度山东建筑学会优秀论文集[C];2005年

8 张传彪;;对汉字语境下后现代解构主义的质疑[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

9 马彦婷;;《微暗的火》中的解构主义[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年

10 阮倩;;“童贞”观念的初始——对《麦田里的守望者》的解构主义批评[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

相关重要报纸文章 前10条

1 章海霞　综合;解构主义与建筑[N];中华建筑报;2009年

2 杨一帆;韦努蒂解构主义的异化翻译策略及在中西语境下的两种文化立场[N];中华读书报;2010年

3 程一聪 整理;解构，通向更幽深的世界[N];社会科学报;2008年

4 ;上海研讨“耶鲁解构主义批评学派”[N];文学报;2008年

5 ;非中心在中心的废墟上生长[N];中国房地产报;2005年

6 阿庄;扎哈·哈迪德:建筑解构主义大师[N];中国妇女报;2004年

7 詹斌;解构的欢愉[N];青海日报;2003年

8 梁晓声;论大学[N];光明日报;2006年

9 陈众议;向着重构的整合[N];中华读书报;2009年

10 冯颜利 俞宣孟 卫明 甘丹;走近德里达 倾听解构主义[N];社会科学报;2001年

相关博士学位论文 前10条

1 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 金敬红;解构视角下翻译中的二元对立分析[D];上海外国语大学;2012年

3 王敬民;乔纳森·卡勒诗学研究[D];四川大学;2005年

4 覃世艳;后现代主义解释学批判[D];苏州大学;2006年

5 萨晓丽;论威廉·S·巴勒斯文本中的反控制和意识的拓展[D];厦门大学;2007年

6 谌晓明;符指、播散与颠覆：福克纳的“斯诺普斯三部曲”之解构主义研究[D];上海外国语大学;2009年

7 李素艳;从宏观政治到微观政治[D];吉林大学;2008年

8 封一函;结构与解构：从乔姆斯基到韦努蒂[D];首都师范大学;2006年

9 吴建设;乔纳森·卡勒：解读理论多元时代[D];清华大学;2009年

10 郭艳娟;阅读的伦理：希利斯·米勒批评理论探幽[D];北京语言大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 崔彦飞;试析N.霍桑作品中的解构性[D];山西大学;2006年

2 魏清光;语境与文学翻译[D];上海海运学院;2002年

3 夏智姣;创造性误读：一种解构主义翻译观[D];湖南师范大学;2007年

4 郭丽静;论当代西方翻译理论中译作的地位[D];重庆大学;2003年

5 张珏;从诗歌翻译看译者主体性[D];河海大学;2007年

6 张戌敏;解构主义翻译理论视阈下的《黄帝内经·素问》翻译[D];华北电力大学（北京）;2011年

7 胡素平;从解构主义角度论英文电影片名改译[D];上海外国语大学;2008年

8 高璐夷;解构主义视角下的译者主体性与《论语》翻译[D];厦门大学;2008年

9 殷文;解构主义在服装设计中的应用[D];青岛大学;2007年

10 赵超;信息技术背景下设计的消解与重构——被解构的设计权力话语[D];清华大学;2004年

，

本文编号：2602443