日本文学对晚清文坛革命的影响

发布时间：2020-05-05 00:06

【摘要】：本文立足于新的世界文学的高度,以全新的视角来透析晚清第一次文坛革命和晚清第二次文学运动前后中日两国文学关系,以一种世界性、整体性的眼光来考察中日两国此间的文学现象,着重探讨这一时期日本文学向晚清文坛的渗透、影响、诱发革命的过程,阐述影响形成的原因、程度、时序和结果。通过溯源追流、辩因证果,使日本文学对晚清文坛革命的影响研究成为一个独立自足的有机整体。 论文以“影响研究”为经,以“平行研究”为纬,两者有机结合,在“影响研究”的基础上,采用历时性考证法,探讨晚清文坛革命受日本文学影响的事实源流,深挖影响和接受背后的东西,揭示接受者的文化心理等深层次本质; 同时,活用“平行研究”,剖析典型个案,细化、深化研究的内涵,将中国文学“近代化”和“被近代化”的尴尬的革命性冲突清晰地展现在读者面前。 具体来说,本文从三个方面开展研究。一是晚清文坛革命的酝酿。由天朝上国而列强凌辱、遭遇“被近代化”的尴尬的国际环境,和由洋务运动而戊戌变法、萌生改良社会的近代化意识的国内环境,从这两方面谈晚清文坛革命的历史背景; 邻邦日本的文学启蒙思潮、晚清智识阶层的日本观两方面谈思想启蒙准备; 从翻译和游学两方面谈中日文学关系的逆转途径。二是晚清第一次文坛革命与日本文学。主要谈小说界革命与日本影响、文界革命与日本影响、诗界革命与日本影响三个方面。三是晚清第二次文学运动与日本文学。主要论述周氏兄弟与日本明治文学的关联。
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2005
【分类号】：I313;I206.5

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓亚骏;;被“埋没”的大器之才[J];考试周刊;2011年45期

2 陶欣欣;;李鸿章外交思想述评[J];科教新报(教育科研);2011年24期

3 宋凡;;天朝迷梦的破碎——西方列强对晚清藩属体制的冲击[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年06期

4 王晓岗;;论晚清科幻小说的复合想象[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期

5 胥思省;;清末外国传教士在华慈善活动综述[J];青春岁月;2011年14期

6 胡磊;;晚清英语教育中传教士培养女性外语人才的实践及影响[J];文学界(理论版);2011年07期

7 李吉杰;;清廷官员对西方议院的认知(1861-1895)[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期

8 王赞奎;;试论晚清河西地区市场的发展状况[J];北方文学(下半月);2011年06期

9 王惠荣;;晚清汉学家与近代社会变迁[J];安徽史学;2011年04期

10 梁大伟;黄定天;;同途殊归之思:洋务运动与明治维新的再审视[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年04期

相关会议论文 前7条

1 董静芳;;晚清留学教育与中国近代教育的关系[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

2 宋惠中;;山西商人，

本文编号：2649195