《变形》：消费语境下的美国式童话

发布时间：2020-05-13 01:00

【摘要】： 安妮·塞克斯顿是美国自白诗派的重要女诗人。自白派诗人通常直接使用经验素材,把个人隐私带入诗歌领域,热衷于自我揭露与表白,塞克斯顿是自白派诗人中将自我揭露实践得最彻底的一位。《变形》是塞克斯顿的第五卷诗集,也是她最畅销的作品,这部诗集改写了17个脍炙人口的格林童话故事,看似完全不同于诗人以往的创作风格,但这仍然是一部自白诗集。《格林童话》作为《变形》的源文本,是一个显而易见的事实,本论文以“互文性”理论为前提,依据韦勒克的文学“外部研究”和“内部研究”理论建构论文的框架,对《变形》展开全面的研究。 通过对诗集的互文性解读,笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式,她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复,诗集不只响应了诗人内心的挣扎,也透视出整个美国社会的文化精神;诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义,更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。在诗集中“互文性”不再仅仅是原著的翻版或重写,而是描述了一部作品和它自己以及和其他作品所形成的关系的变迁,互文的互异性深融于文本的个性中。本论文在解读《变形》的时候虽然也对其与源文本的共同点进行了阐述,但更注重的是两者相异之处所折射出的文化内涵。 在具体操作的时候本论文借用了韦勒克的文学“外部研究”和“内部研究”理论,将诗集看作一个复合系统,分为三章展开论述。第一章是对《变形》的“外部研究”,从“个人无意识”的层面来说,《变形》属于自白诗的创作,是一种无意识的自白;从“集体无意识”的角度出发,塞克斯顿对童话的改写非但没有改变童话的内容,反而揭示了几百年来因人们的讲述而隐去的血淋林的真相;除此之外,在20世纪消费主义与大众文化的语境下,《变形》还渗透着时代精神。第二章与第三章则注重文本的“内部研究”,前者讨论了文本的存在方式:从叙述语调、格式化文本、人物形象的急速矮化等三个方面论证了诗人对《格林童话》的滑稽反串,后者以食物意象为切入点探讨了“生存”与“爱情”两大主题在诗集中的演变。
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2008
【分类号】：I712.072

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 吴正阳;;论《格林童话》中的人兽变形童话[J];中国儿童文学;2012年01期

2 张玉萍;谭旭东;;童话里的童年与文化观念——以新格林童话为例[J];作家;2010年04期

3 梅沙;童话之林的珍品——浅谈格林童话的特点[J];外国文学研究;1979年04期

4 于博;尤丽媛;;以《格林童话》为代表的德国童话与中国童话特点分析[J];艺术科技;2015年01期

5 刘文杰;以格林童话为代表的德国浪漫主义时期民间童话论略[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期

6 韩超;;论古老童话对儿童心理的潜在消极影响——以格林童话为例[J];陕西学前师范学院学报;2016年04期

7 束建德;;德国童话作家格林兄弟及邮票[J];上海集邮;2016年07期

8 司维;;从《变形》看童话中的消费社会[J];济宁学院学报;2012年02期

9 王艳霞;;现代视角下的格林童话——试析安妮·塞克斯顿的《变形》[J];大家;2012年07期

10 胡庆云;;童话里的真相[J];躬耕;2009年07期

相关会议论文 前10条

1 杨莉馨;;女性主义视阈中的格林童话模式[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年

2 连清川;;为什么人人都爱鬼故事[A];中国演员：2015年第4期（总第46期）[C];2015年

3 户晓辉;;童话的生产:对格林兄弟的一个知识社会学研究[A];民间叙事的多样性——民间文化青年论坛[C];2004年

4 高福春;;春天的童话[A];核工业勘察设计（2015年第1期）[C];2015年

5 ;四川的童话[A];周文纪念集[C];2002年

6 ;四川的童话(二)[A];周文纪念集[C];2002年

7 张慧爽;;《小飞侠》的童话逻辑[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

8 刘玉新;;如何进行童话教学[A];基础教育理论研究成果荟萃（上卷一）[C];2005年

9 李东林;;梦呓的童话[A];让世界绿起来[C];2008年

10 冀文秀;;视草原如亲友,像心肝一样爱惜——蒙古族民间童话的生态教育取向[A];论草原文化（第九辑）[C];2012年

相关重要报纸文章 前10条

1 见习记者 王洋;谁动了孩子们的童话[N];中华工商时报;2010年

2 陆怀南;童话外的格林兄弟[N];浙江日报;2000年

3 中国社科院文学所 户晓辉;童话的生产[N];中国社会科学院院报;2004年

4 本报记者 唐闻佳;黑童话电影：向童话诞生的那段历史致敬[N];文汇报;2013年

5 深圳特区报记者 吴晓燕;《格林童话》：芳龄两百不曾漫漶[N];深圳特区报;2013年

6 特约撰稿 胡雅君;格林童话是黑暗遗产？[N];民主与法制时报;2013年

7 徐超 漪然 浙江师范大学人文学院中国儿童文学研究中心;格林童话二百年[N];中国社会科学报;2011年

8 彭懿;彭懿:格林童话是这样改写出来的[N];中华读书报;2010年

9 冯們們 中山大学外语教学中心副教授 博士;温暖的童话也有冰冷的暴力[N];中国妇女报;2015年

10 欧阳金雨;“色情版”格林童话 岂能下架了事[N];湖南日报;2010年

相关博士学位论文 前7条

1 黎亮;林兰民间童话的结构形态与文化意义研究[D];华东师范大学;2013年

2 王雅琴;中国新时期童话批评研究[D];扬州大学;2014年

3 阙蕊鑫;童话的青春灵药[D];上海外国语大学;2009年

4 李慧;童话论[D];上海师范大学;2010年

5 李纲;英国童话的伦理教诲功能研究[D];华中师范大学;2015年

6 周巍;以两则童话的演变看地理环境对于文学的影响[D];武汉大学;2017年

7 张逸e，

本文编号：2661113