朝鲜言情汉文小说研究 ——以《春香传》为中心

发布时间：2020-12-23 13:03

　　《春香传》是古代朝鲜文学中一部优秀的言情小说,它描写了春香与李梦龙之间坚贞的爱情,为我们塑造了一位不屈不挠的烈女形象,在朝鲜(韩国)是一部家喻户晓的文学经典。《春香传》创作于朝鲜朝后期,朝鲜时代在时间上大体与我国的明清两代相契合。中国与朝鲜相毗邻,两国的文化交流有着悠久的历史,中国的文学作品通过各种途径源源不断地传播到了朝鲜半岛,并被当地读者所接受、模仿,深深影响了朝鲜小说的创作。本论文的选题,正是基于这样的历史文化背景,旨在揭示古代朝鲜爱情小说与中国文学之间的密切联系。明清时期的中国跟朝鲜的文化交流更加频繁,各种思想的输入,文学作品的传播,均给当时的朝鲜文坛注入了活力。一些文人志士们纷纷受到启发,创作上有所突破,优秀的文学作品相继诞生。《春香传》作为这一时期才子佳人类小说的代表,其创作的成功离不开中国文化的影响。对《春香传》的研究论著,笔者所见以国内学者的为多,也有少数韩国学者的论著。论述的角度概括起来有这么几类:一、对中韩小说作品的单独比较,主要以分析人物形象为主;二、对《春香传》民族艺术特色的分析,多以语言艺术为主,包括对中国诗歌、典故的运用与借鉴,本民族俗语、俚语的体现等等;三... 

【文章来源】：上海师范大学上海市

【文章页数】：67 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
Abstract
绪论
第一章 中国才子佳人小说与朝鲜言情小说之关联
    第一节 才子佳人小说的沿革
    第二节 胜利才子佳人小说的创作观
    第三节《春香传》的产生背景
第二章 汉文小说叙事结构探讨
    第一节 朝鲜汉文小说的文体特征
        一、史传传统对汉文小说的影响
        二、中国传奇体制对汉文小说的影响
        三、明清白话小说对汉文小说的影响
    第二节 汉文小说的情节结构
    第三节 诗歌在小说叙事结构中的地位
第三章 汉文小说人物形象论
    第一节 佳人形象的转变
    第二节 烈女形像分析
    第三节 女性地位的变迁
结语
参考文献
附录
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]东亚汉文小说研究:一个有待开掘的学术领域[J]. 孙逊.  学习与探索. 2006(02)
[2]中、日、韩三国的历史文化交流和民族戏剧面貌[J]. 翁敏华.  学习与探索. 2006(02)
[3]春香与莺莺形象比较[J]. 王素君.  南京广播电视大学学报. 2006(01)
[4]中国古典小说在韩国[J]. 金裕凤.  聊城大学学报(社会科学版). 2004(03)
[5]试论朝鲜《广寒楼记》评点的主要特征——与金圣叹《西厢记》评点比较[J]. 李腾渊.  南京师大学报(社会科学版). 2003(05)
[6]论《春香传》中的理想人格[J]. 徐英淑,陈艳玲.  东疆学刊. 2002(03)
[7]由借鉴到创新──初识韩国汉文小说[J]. 林辰.  中国典籍与文化. 2000(01)
[8]韩国小说在中国的传播与研究[J]. 崔雄权,金一.  东疆学刊. 1999(04)
[9]《春香传》:朝鲜民族深层文化意识的再现[J]. 李春花,雷子金.  延边大学学报(哲学社会科学版). 1999(03)
[10]中国古代小说在韩国的传播和影响[J]. 李时人.  复旦学报(社会科学版). 1998(06)



本文编号：2933764