从认知语言学视角分析《悲惨世界》中冉阿让内心描写的圣经隐喻

发布时间：2017-09-30 02:31

  本文关键词：从认知语言学视角分析《悲惨世界》中冉阿让内心描写的圣经隐喻

  更多相关文章： 认知语言学 概念隐喻 《悲惨世界》 圣经隐喻

【摘要】：隐喻是一种普遍的语言现象。自亚里士多德以来,隐喻研究经历了不同阶段的理论发展。传统隐喻观认为,隐喻是一种修辞现象,用以修饰和美化语言。而现代隐喻理论认为,隐喻更是一种重要的认知现象,是研究语言与认知,即认知语言学研究的重要窗口。认知语言学旨在通过认知研究解释语言的本质和现象,是当今语言学研究的前沿学科之一。 本文共分为四章内容,以第一章认识隐喻与隐喻理论概览为开始,第二章重点阐述认知语言学的认知语言观以及概念隐喻观。为了深入研究隐喻、语言与认知问题,本文第三章以认知语言学与概念隐喻的重要理论为基础,分析和研究雨果所著《悲惨世界》中主人公冉阿让内心描写片段所采用的两个突出的圣经隐喻-雅各与上帝的毗努伊勒之跤与“光”的概念隐喻。通过篇章分析,认知语言学对隐喻的认知与语言解释能力得到进一步证实,同时,隐喻对认知的语言表达特点也得到更为深入的探讨。因此,在第四章中,本文扼要总结本论文中认知语言学与认知隐喻学的研究价值,如语言教学与文化交流价值,同时也期待引起更多读者对此研究的兴趣。
【关键词】：认知语言学 概念隐喻 《悲惨世界》 圣经隐喻
【学位授予单位】：上海外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I565.074
【目录】：

• REMERCIEMENTS4-5
• 摘要5-6
• Resume6-8
• Introduction8-10
• Chapitre 1 Connaissance de la metaphore10-20
• 1.1 Definition de la metaphore10-12
• 1.2 Apercu des theories de metaphore12-16
• 1.2.1 L'idee d'Aristote12-13
• 1.2.2 Theorie de comparaison et de substitution13-15
• 1.2.3 Theorie d'interaction15-16
• 1.3 Theorie metaphorique cognitive16-20
• Chapitre 2 La metaphore conceptuelle et la linguistique cognitive20-34
• 2.1 Les fondements de la linguistique cognitive20-22
• 2.1.1 Fondement psychologique21
• 2.1.2 Fondement philosophique21-22
• 2.2 La connaissance de la linguistique cognitive:langue et pensee22-29
• 2.2.1 La pensee et les signes23-25
• 2.2.2 La pensee et le lexique25-29
• 2.3 Langue, pensee et metaphore29-34
• Chapitre 3 L'analyse linguistique cognitive de metaphores bibliques dans Les Miserables34-52
• 3.1 La metaphore biblique et Les Miserables35-38
• 3.2 L'analyse linguistique cognitive des exemples38-49
• 3.2.1 Le dernier combat de Jean Valjean38-43
• 3.2.2 La metaphore de la lumiere43-49
• 3.3 Conclusion49-52
• Chapitre 4 La valeur de l'etude metaphorique dans le domaine de la linguistique52-55
• Conclusion55-57
• Bibliographie57-59

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期

2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期

3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期

4 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

5 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期

6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期

7 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

8 姜_，

本文编号：945679